Han D, Sen C K, Roy S, Kobayashi M S, Tritschler H J, Packer L
Department of Molecular and Cell Biology, University of California, Berkeley 94720-3200, USA.
Am J Physiol. 1997 Nov;273(5):R1771-8. doi: 10.1152/ajpregu.1997.273.5.R1771.
In many cell lines, glutamate cytotoxicity is known to be medicated by an inhibition of cystine transport. Because glutamate and cystine share the same transporter, elevated levels of extracellular glutamate competitively inhibit cystine transport leading to depletion of intracellular glutathione. A glutathione-depleted state impairs cellular antioxidant defenses resulting in oxidative stress. It was therefore of interest to investigate whether proglutathione agents, e.g., N-acetylcysteine and lipoic acid, are able to protect against glutamate cytotoxicity. Both lipoic acid (100 microM-1 mM) and N-acetylcysteine (100 microM-1 mM) completely protected C6 cells from the glutamate-induced cell death. Both agents facilitate extracellular supply of cysteine, the reduced form of cystine, that is transported into the cell by a glutamate-insensitive transport mechanism. Protection by lipoic acid and N-acetylcysteine corresponded with a sparing effect on cellular glutathione, which is usually depleted after glutamate treatment. In the presence of L-buthionine-(S,R)-sulfoximine, a gamma-glutamylcysteine synthetase inhibitor, low doses (< 100 microM) of lipoic acid and N-acetylcysteine did not protect cells against glutamate-induced cytotoxicity. At higher concentrations (> 500 microM), however, both lipoic acid and N-acetylcysteine provided partial protection against glutamate cytotoxicity even in glutathione synthesis-arrested cells. These results indicate that at low concentrations the primary mechanism of protection by the thiol antioxidants was mediated by their proglutathione property rather than direct scavenging of reactive oxygen. At higher concentrations (> 500 microM), a GSH-independent direct antioxidant effect of lipoic and N-acetylcysteine was observed. Dichlorofluorescin fluorescence, a measure of intracellular peroxides, increased sixfold after glutamate treatment of C6 cells. Lipoic acid and N-acetylcysteine treatment significantly lowered glutamate-induced dichlorofluorescin fluorescence compared with that of controls. Interestingly, alpha-tocopherol (50 microM) also suppressed glutamate-induced dichlorofluorescin fluorescence, indicating the peroxides detected by dichlorofluorescin were likely lipid hydroperoxides. Both thiol antioxidants, particularly lipoic acid, appear to have remarkable therapeutic potential in protecting against neurological injuries involving glutamate and oxidative stress.
在许多细胞系中,已知谷氨酸细胞毒性是由胱氨酸转运抑制介导的。由于谷氨酸和胱氨酸共用同一转运体,细胞外谷氨酸水平升高会竞争性抑制胱氨酸转运,导致细胞内谷胱甘肽耗竭。谷胱甘肽耗竭状态会损害细胞抗氧化防御,导致氧化应激。因此,研究前体谷胱甘肽剂,如N-乙酰半胱氨酸和硫辛酸,是否能够预防谷氨酸细胞毒性是很有意义的。硫辛酸(100微摩尔/升 - 1毫摩尔/升)和N-乙酰半胱氨酸(100微摩尔/升 - 1毫摩尔/升)都能完全保护C6细胞免受谷氨酸诱导的细胞死亡。这两种试剂都有助于细胞外供应半胱氨酸,即胱氨酸的还原形式,它通过一种对谷氨酸不敏感的转运机制被转运到细胞内。硫辛酸和N-乙酰半胱氨酸的保护作用与对细胞谷胱甘肽的节省效应相对应,谷胱甘肽在谷氨酸处理后通常会耗竭。在存在γ-谷氨酰半胱氨酸合成酶抑制剂L-丁硫氨酸-(S,R)-亚砜亚胺的情况下,低剂量(<100微摩尔/升)的硫辛酸和N-乙酰半胱氨酸不能保护细胞免受谷氨酸诱导的细胞毒性。然而,在较高浓度(>500微摩尔/升)时,即使在谷胱甘肽合成受阻的细胞中,硫辛酸和N-乙酰半胱氨酸也能提供部分保护以对抗谷氨酸细胞毒性。这些结果表明,在低浓度时,硫醇抗氧化剂的主要保护机制是由它们的前体谷胱甘肽特性介导的,而不是直接清除活性氧。在较高浓度(>500微摩尔/升)时,观察到硫辛酸和N-乙酰半胱氨酸具有不依赖谷胱甘肽的直接抗氧化作用。二氯荧光素荧光是细胞内过氧化物的一种测量指标,在C6细胞用谷氨酸处理后增加了六倍。与对照组相比,硫辛酸和N-乙酰半胱氨酸处理显著降低了谷氨酸诱导的二氯荧光素荧光。有趣的是,α-生育酚(50微摩尔/升)也抑制了谷氨酸诱导的二氯荧光素荧光,表明二氯荧光素检测到的过氧化物可能是脂质氢过氧化物。这两种硫醇抗氧化剂,尤其是硫辛酸,在预防涉及谷氨酸和氧化应激的神经损伤方面似乎具有显著的治疗潜力。