Steffens D C, Artigues D L, Ornstein K A, Krishnan K R
Department of Psychiatry and Behavioral Sciences, Duke University Medical Center, Durham, North Carolina 27710, USA.
J Natl Med Assoc. 1997 Nov;89(11):731-6.
How racial differences influence depressed elders' seeking and obtaining treatment for depression is poorly understood. Studies in other medical illnesses show older African Americans use fewer health-care services for heart disease, stroke, and renal dialysis. This article reviews the racial composition of Duke University's Clinical Research Center (CRC) for the Study of Depression in the Elderly. Possible explanations for low participation of African Americans in such programs also are discussed. During most of the first year of the CRC project, minority enrollment varied from 5% to 10%, at least one third the African-American population of the area. Active efforts to improve minority recruitment increased this percentage to 15% by the end of the project's second year. Likely explanations for low minority participation rates include 1) elders may recognize depressive symptoms, but do not seek or cannot obtain medical treatment, and 2) depressive symptoms may be attributed to a crisis of the spirit (so help is sought through prayer and the church), the "slowing down" process of aging, or part of life's burden to be endured. Future attempts at both treatment and clinical research recruitment efforts are needed to address these possibilities.
种族差异如何影响老年抑郁症患者寻求和获得抑郁症治疗,目前人们对此了解甚少。针对其他疾病的研究表明,老年非裔美国人在心脏病、中风和肾透析方面使用的医疗服务较少。本文回顾了杜克大学老年抑郁症研究临床研究中心(CRC)的种族构成情况。文中还讨论了非裔美国人参与此类项目比例较低的可能原因。在CRC项目的第一年大部分时间里,少数族裔的参与率在5%至10%之间,至少是该地区非裔美国人口的三分之一。通过积极努力改善少数族裔招募情况,到项目第二年结束时,这一比例提高到了15%。少数族裔参与率较低的可能原因包括:1)老年人可能认识到抑郁症状,但不寻求治疗或无法获得治疗;2)抑郁症状可能被归因于精神危机(因此通过祈祷和教会寻求帮助)、衰老的“放缓”过程或生活中需要忍受的负担的一部分。未来需要在治疗和临床研究招募工作两方面做出努力,以应对这些可能性。