Aarås A, Fostervold K I, Ro O, Thoresen M, Larsen S
Alcatel STK A/S, Oslo, Norway.
Ergonomics. 1997 Nov;40(11):1255-68. doi: 10.1080/001401397187496.
The aim of this study was to compare the postural load during VDU work in the following work postures: (1) Supporting and not supporting the forearms on the table top, (2) Sitting and standing positions, and (3) Sightline to the centre of the screen at an angle of 15 degrees and 30 degrees below the horizontal. The muscle load from the upper part of musculus trapezius and from the lumbar part of musculus erector spinae (L3 level) was measured by electromyography (EMG). Postural angles of head, upper arm and back were measured by inclinometers. The load on m. trapezius when using the keyboard was significantly less in sitting with supported forearms compared to sitting and standing without forearm support. Further, the time and number of periods when the trapezius load was below 1% MVC was significantly greater with support versus no support. The load on the right erector spinae lumbalis was also significantly less and the time when the load was below 1% MVC was significantly longer in a sitting work position with support versus standing without support. In addition, when using a mouse supporting the forearms reduced the static trapezius load in sitting. The results from this study document clearly the importance of giving the operator the possibility of supporting the forearms on the table top.
本研究的目的是比较在以下工作姿势下VDU工作期间的姿势负荷:(1)将前臂支撑在桌面和不支撑在桌面上,(2)坐姿和站姿,以及(3)视线与屏幕中心呈低于水平15度和30度的角度。通过肌电图(EMG)测量斜方肌上部和竖脊肌腰部(L3水平)的肌肉负荷。通过倾角仪测量头部、上臂和背部的姿势角度。与无前臂支撑的坐姿和站姿相比,有前臂支撑的坐姿在使用键盘时斜方肌的负荷明显更小。此外,有支撑时斜方肌负荷低于1%最大自主收缩(MVC)的时间和次数明显多于无支撑时。有支撑的坐姿下右侧腰竖脊肌的负荷也明显更小,且负荷低于1%MVC的时间明显更长,而无支撑的站姿则不然。此外,在使用鼠标时,支撑前臂可降低坐姿下斜方肌的静态负荷。本研究结果清楚地证明了让操作员能够将前臂支撑在桌面上的重要性。