Suppr超能文献

儿童完成哮喘相关生活质量量表所需的最低技能:测量属性比较

Minimum skills required by children to complete health-related quality of life instruments for asthma: comparison of measurement properties.

作者信息

Juniper E F, Guyatt G H, Feeny D H, Griffith L E, Ferrie P J

机构信息

Dept of Clinical Epidemiology, McMaster University, Hamilton, Ontario, Canada.

出版信息

Eur Respir J. 1997 Oct;10(10):2285-94. doi: 10.1183/09031936.97.10102285.

Abstract

To gain a complete picture of a child's health-status, measurement of health-related quality of life (HRQL) is necessary. Since parents do not accurately perceive children's HRQL, information must be obtained from the children themselves. The aim of this study was to determine the minimum age and reading skills required by children to complete competently the Paediatric Asthma Quality of Life Questionnaire (PAQLQ), the Health Utilities Index (HUI), the Feeling Thermometer and the Standard Gamble, and to evaluate the validity of each for measuring HRQL in children with asthma. Fifty two children (age 7-17 yrs) with symptomatic asthma participated in a 9 week single cohort study with HRQL and clinical asthma control assessed every 4 weeks. All children provided very reliable data for the PAQLQ and the HUI but they needed > or = grade 6 reading skills to complete the Standard Gamble and > or = grade 2 skills for the Feeling Thermometer. In those children who were able to provide reliable data, the PAQLQ had the best discriminative and evaluative measurement properties, followed closely by the Feeling Thermometer. Measurement properties in the Standard Gamble were weaker and although the HUI was very reliable it was not actually measuring asthma-specific HRQL. The Paediatric Asthma Quality of Life Questionnaire may be used with confidence in clinical studies and practice to provide a profile of children's day-to-day experiences. In those children with adequate skills to complete the test reliably, the Feeling Thermometer provides a good estimate of the value that children place on their asthma health status.

摘要

为全面了解儿童的健康状况,有必要对与健康相关的生活质量(HRQL)进行测量。由于父母无法准确感知孩子的HRQL,因此必须从孩子自身获取信息。本研究的目的是确定儿童能够胜任地完成《儿童哮喘生活质量问卷》(PAQLQ)、《健康效用指数》(HUI)、《感觉温度计》和《标准博弈法》所需的最低年龄和阅读技能,并评估每种方法在测量哮喘儿童HRQL方面的有效性。52名有症状性哮喘的儿童(年龄7 - 17岁)参与了一项为期9周的单队列研究,每4周评估一次HRQL和临床哮喘控制情况。所有儿童为PAQLQ和HUI提供了非常可靠的数据,但他们需要六年级及以上的阅读技能才能完成《标准博弈法》,完成《感觉温度计》则需要二年级及以上的技能。在那些能够提供可靠数据的儿童中,PAQLQ具有最佳的鉴别和评估测量属性,其次是《感觉温度计》。《标准博弈法》的测量属性较弱,虽然HUI非常可靠,但它实际上并没有测量哮喘特异性HRQL。《儿童哮喘生活质量问卷》可放心用于临床研究和实践,以呈现儿童的日常经历概况。对于那些具备足够技能以可靠完成测试的儿童,《感觉温度计》能很好地估计儿童对其哮喘健康状况的重视程度。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验