Duggan A E, Atherton J C, Cockayne A, Balsitis M, Evison S, Hale T, Hawkey C J, Spiller R C
Division of Gastroenterology, University Hospital, Nottingham.
Br J Nutr. 1997 Oct;78(4):515-22. doi: 10.1079/bjn19970171.
Epidemiological evidence has suggested that the declining prevalence of duodenal ulcer disease may be attributable to rising consumption of polyunsaturated fatty acids, a hypothesis supported by in vitro evidence of toxicity of such substances to Helicobacter pylori. The objective of the present study was to establish whether this association is causal. Forty patients with proven infection with H. pylori and endoscopic evidence of past or present duodenal ulcer disease were randomized to receive either polyunsaturated fatty acids (PUFA group), in the form of capsules and margarine, or a placebo (control). Both groups received concurrent H2 antagonist therapy. Efficacy of therapy was determined endoscopically by assessment of ulcer healing while H. pylori status was determined by antral biopsy, urease (EC 3.5.1.5) culture and histological assessment of the severity of H. pylori infection. Antral levels of prostaglandin E2 (PGE2) and leukotriene B4 (LTB4) were quantified. Compliance was monitored. Before treatment, both groups were comparable for severity of H. pylori infection, smoking status and levels of LTB4 and PGE2. Despite a significant difference in consumption of linoleic acid (19.9 (SE 1.6) g for PUFA group v. 6.7 (SE 0.8) g for controls (P < 0.01) and linolenic acid (2.6 (SE 0.2) g v. 0.6 (SE 0.03) g (P < 0.01) there was no significant change in either the severity of H. pylori infection or prostaglandin levels in either group at 6 weeks. Consumption of a considerable amount of PUFA does not inhibit the colonization of the stomach by H. pylori nor does this alter the inflammatory changes characteristic of H. pylori gastritis. We conclude that the association between duodenal ulceration and a low level of dietary PUFA is likely to be spurious, probably reflecting the effect of confounding factors such as affluence, social class or smoking.
流行病学证据表明,十二指肠溃疡疾病患病率的下降可能归因于多不饱和脂肪酸摄入量的增加,这一假说得到了此类物质对幽门螺杆菌具有毒性的体外证据的支持。本研究的目的是确定这种关联是否具有因果关系。40例经证实感染幽门螺杆菌且有既往或当前十二指肠溃疡疾病内镜证据的患者被随机分为两组,一组接受以胶囊和人造黄油形式的多不饱和脂肪酸(多不饱和脂肪酸组),另一组接受安慰剂(对照组)。两组均接受同时的H2拮抗剂治疗。通过评估溃疡愈合情况在内镜下确定治疗效果,而幽门螺杆菌状态则通过胃窦活检、脲酶(EC 3.5.1.5)培养和幽门螺杆菌感染严重程度的组织学评估来确定。对胃窦中前列腺素E2(PGE2)和白三烯B4(LTB4)的水平进行定量。监测依从性。治疗前,两组在幽门螺杆菌感染严重程度、吸烟状况以及LTB4和PGE2水平方面具有可比性。尽管多不饱和脂肪酸组的亚油酸摄入量(19.9(标准误1.6)克)与对照组(6.7(标准误0.8)克)有显著差异(P<0.01),亚麻酸摄入量(2.6(标准误0.2)克对0.6(标准误0.03)克,P<0.01),但在6周时两组的幽门螺杆菌感染严重程度或前列腺素水平均无显著变化。摄入大量多不饱和脂肪酸并不会抑制幽门螺杆菌在胃中的定植,也不会改变幽门螺杆菌胃炎的炎症特征性变化。我们得出结论,十二指肠溃疡与低水平膳食多不饱和脂肪酸之间的关联可能是虚假的,可能反映了诸如富裕程度、社会阶层或吸烟等混杂因素的影响。