Schäfer T, Dockery D, Krämer U, Behrendt H, Ring J
Department of Dermatology, Munich Technical University, Germany.
Br J Dermatol. 1997 Oct;137(4):558-62. doi: 10.1111/j.1365-2133.1997.tb03786.x.
Severity scoring of atopic dermatitis (SCORAD) was introduced as a standard tool but has not been used in a population-based epidemiological study; the objective of the present study was to determine the practicability of this instrument in this setting. We assessed the distribution of the severity of atopic eczema in the community and investigated differences between east and west Germany. A factor analysis was then carried out to characterize the variables of this scoring system and to analyse possible relationships within them. A multicentre cross-sectional study was carried out in five east German and two west German locations in 1994; pre-school children (5-6 years old) were investigated and cases of atopic eczema identified by a dermatological examination. The SCORAD was used to determine the severity of atopic eczema and the results assessed using analysis of variance and principal component analysis (varimax rotation). In all, 1511 (76.2%) of the children originally contacted participated and 11.3% were diagnosed with atopic eczema at the time of examination. The median severity scores was 21.4 (interquartile range 13.5) and there was a tendency to higher scores in west Germany for the mean overall score, the intensity score and the extent. 'Erythema' (1.30 vs. 1.06; P = 0.006) and 'excoriation' (0.77 vs. 0.36; P = 0.002) were significantly more prominent in children with eczema from west Germany (adjusted for observer). Interobserver variabilities of the SCORAD parameters were calculated, adjusted for location and were in accordance with earlier findings. Principal component analysis identified three independent factors accounting for 54.1% of the total variance. A severity factor, characterized by 'extent', 'lichenification', 'excoriation' and 'pruritus', was separated from a factor with an acute eczema-type profile ('erythema', 'oedema', 'oozing') and a factor whose major characteristics were 'extent', 'dryness', and 'sleep loss'. We conclude that atopic eczema is frequent in pre-school children. The SCORAD proved to be readily applicable and useful in epidemiological studies, but further validation is needed.
特应性皮炎严重程度评分(SCORAD)作为一种标准工具被引入,但尚未用于基于人群的流行病学研究;本研究的目的是确定该工具在这种情况下的实用性。我们评估了社区中特应性湿疹严重程度的分布,并调查了东德和西德之间的差异。然后进行了因子分析,以表征该评分系统的变量并分析它们之间可能的关系。1994年在东德的五个地点和西德的两个地点进行了一项多中心横断面研究;对学龄前儿童(5 - 6岁)进行了调查,并通过皮肤科检查确定了特应性湿疹病例。使用SCORAD来确定特应性湿疹的严重程度,并使用方差分析和主成分分析(方差最大化旋转)对结果进行评估。最初联系的儿童中共有1511名(76.2%)参与,11.3%在检查时被诊断为特应性湿疹。严重程度评分中位数为21.4(四分位间距13.5),西德的总体平均评分、强度评分和范围得分有更高的趋势。在西德患有湿疹的儿童中,“红斑”(1.30对1.06;P = 0.006)和“抓痕”(0.77对0.36;P = 0.002)明显更突出(经观察者校正)。计算了SCORAD参数的观察者间变异性,经地点校正后与早期研究结果一致。主成分分析确定了三个独立因素,占总方差的54.1%。一个以“范围”、“苔藓化”、“抓痕”和“瘙痒”为特征的严重程度因素,与一个具有急性湿疹型特征的因素(“红斑”、“水肿”、“渗出”)以及一个主要特征为“范围”、“干燥”和“睡眠障碍”的因素区分开来。我们得出结论,特应性湿疹在学龄前儿童中很常见。SCORAD在流行病学研究中被证明易于应用且有用,但需要进一步验证。