Oranje Arnold P
Department of Paediatrics, Paediatric Dermatology, Erasmus Medical Centre, Rotterdam, The Netherlands.
Curr Probl Dermatol. 2011;41:149-155. doi: 10.1159/000323308. Epub 2011 May 12.
The SCORAD (Index) is the best validated scoring system in atopic dermatitis (AD). Modification of the SCORAD Index has led several times to incorrect use of the system. To measure the extent of AD, the rule of nines is applied on a front/back drawing of the patient's inflammatory lesions. The extent can be graded from 0 to 100. The intensity part of the SCORAD consists of 6 items: erythema, oedema/papulation, excoriations, lichenification, oozing/crusts and dryness. Each item can be graded on a scale from 0 to 3. The subjective items include daily pruritus and sleeplessness. The SCORAD Index formula is: A/5 + 7B/2 + C. In this formula A is defined as the extent (0-100), B is defined as the intensity (0-18) and C is defined as the subjective symptoms (0-20). The maximal score of the SCORAD Index is 103. The objective SCORAD consist of the extent and the intensity items; the formula is A/5 + 7B/2. The maximal objective SCORAD score is 83 (with 10 additional points for severe disfiguring eczema of the face and hands). Patients should also evaluate their dermatitis, because their well-being is the most important aspect of treating AD. Therefore different self-assessment scores for AD patients, including the patient-oriented SCORAD, were developed. The patient-oriented SCORAD correlates well with the SCORAD Index. The Three-Item Severity (TIS) score involves the scoring of erythema (redness), oedema and excoriations (scratches) in one representative lesion. The TIS score corresponds well with the objective SCORAD and can be used as prescreening system or as a quick system in studies and is excellent for epidemiological studies.
SCORAD(指数)是特应性皮炎(AD)中经过最佳验证的评分系统。对SCORAD指数的修改多次导致该系统的使用不当。为了测量AD的范围,“九分法”应用于患者炎症性皮损的正面/背面绘图。范围可从0到100分级。SCORAD的严重程度部分由6项组成:红斑、水肿/丘疹、抓痕、苔藓化、渗出/结痂和干燥。每项可按0至3的等级进行评分。主观项目包括每日瘙痒和失眠。SCORAD指数公式为:A/5 + 7B/2 + C。在此公式中,A定义为范围(0 - 100),B定义为严重程度(0 - 18),C定义为主观症状(0 - 20)。SCORAD指数的最高分是103。客观SCORAD由范围和严重程度项目组成;公式为A/5 + 7B/2。客观SCORAD的最高分是83(面部和手部严重毁容性湿疹额外加10分)。患者也应评估自己的皮炎,因为他们的健康是治疗AD最重要的方面。因此,为AD患者开发了不同的自我评估分数,包括以患者为导向的SCORAD。以患者为导向的SCORAD与SCORAD指数相关性良好。三项严重程度(TIS)评分涉及对一个代表性皮损中的红斑(发红)、水肿和抓痕(抓伤)进行评分。TIS评分与客观SCORAD相关性良好,可作为预筛查系统或研究中的快速系统,非常适合流行病学研究。