Talley N J
Mayo Clinic, Rochester, Minnesota.
Gastroenterol Clin North Am. 1993 Mar;22(1):153-67.
Approximately 50% of patients with nonulcer dyspepsia harbor Helicobacter pylori gastritis, yet there is no convincing evidence that H. pylori is causally linked to chronic dyspepsia. The prevalence of H. pylori is probably not higher in patients with nonulcer dyspepsia than in the asymptomatic general population, and H. pylori is not associated with a specific symptom profile. Moreover, no plausible mechanisms to explain how histologic gastritis could induce intermittent symptoms have been identified. Finally, there is a lack of cogent experimental evidence linking H. pylori to nonulcer dyspepsia. On the basis of the available data, it must be concluded that H. pylori is unlikely to play an important role in most patients with nonulcer dyspepsia.
约50%的非溃疡性消化不良患者存在幽门螺杆菌胃炎,但尚无确凿证据表明幽门螺杆菌与慢性消化不良存在因果关系。非溃疡性消化不良患者中幽门螺杆菌的患病率可能并不高于无症状的普通人群,且幽门螺杆菌与特定的症状特征无关。此外,尚未发现能解释组织学胃炎如何诱发间歇性症状的合理机制。最后,缺乏将幽门螺杆菌与非溃疡性消化不良联系起来的有力实验证据。基于现有数据,必须得出结论:幽门螺杆菌在大多数非溃疡性消化不良患者中不太可能起重要作用。