Dominitz J A, Provenzale D
Center for Health Services Research and Development, Veterans Affairs Medical Center, Durham, North Carolina, USA.
Am J Gastroenterol. 1997 Dec;92(12):2171-8.
The goal of this study was to describe the attitudes of patients toward colorectal cancer screening, colon cancer, and colostomy.
Using the time trade-off technique, we interviewed four groups of patients at a veterans' hospital: 1) 46 patients with colorectal cancer, 2) 24 patients undergoing screening sigmoidoscopy, 3) 114 subjects participating in a screening colonoscopy study, and 4) 62 patients who have never undergone endoscopic screening for colorectal cancer. Using this technique, we measured quality of life for six scenarios pertaining to screening for colorectal cancer, the patient's current health, colorectal cancer, and colostomy.
Unscreened patients were willing to give up significantly more time to avoid screening sigmoidoscopy and colonoscopy (median 91 days and 183 days, respectively) than were patients undergoing screening sigmoidoscopy (median 0 days and 7 days, respectively), screening colonoscopy (median 0 days and 0 days, respectively), or patients with colorectal cancer (median 0 days and 0 days, respectively). Cancer patients rated their current health state lower than volunteers for screening. Colon cancer and colostomy were rated similarly by all four groups. Substantial variation in patient attitudes was present in all groups.
Patients are generally very accepting of endoscopic screening for colorectal cancer. However, decisions regarding recommendations for colorectal cancer screening must take into account the variability in patient preferences. Effective alternative strategies should be available for those whose preferences do not comply with standard recommendations. The effect of patient education and physician recommendations on subjects' attitudes toward screening warrants further investigation.
本研究的目的是描述患者对结直肠癌筛查、结肠癌和结肠造口术的态度。
我们采用时间权衡技术,在一家退伍军人医院对四组患者进行了访谈:1)46例结直肠癌患者;2)24例接受乙状结肠镜筛查的患者;3)114例参与结肠镜筛查研究的受试者;4)62例从未接受过结直肠癌内镜筛查的患者。通过该技术,我们测量了与结直肠癌筛查、患者当前健康状况、结肠癌和结肠造口术相关的六种情景下的生活质量。
未接受筛查的患者比接受乙状结肠镜筛查的患者(中位数分别为0天和7天)、接受结肠镜筛查的患者(中位数分别为0天和0天)或结直肠癌患者(中位数分别为0天和0天)更愿意放弃更多时间以避免乙状结肠镜检查和结肠镜检查(中位数分别为91天和183天)。癌症患者对其当前健康状况的评分低于参与筛查的志愿者。所有四组对结肠癌和结肠造口术的评分相似。所有组中患者态度均存在很大差异。
患者总体上非常接受结直肠癌的内镜筛查。然而,关于结直肠癌筛查建议的决策必须考虑患者偏好的变异性。对于那些偏好不符合标准建议的患者,应提供有效的替代策略。患者教育和医生建议对受试者筛查态度的影响值得进一步研究。