Churg A, Zay K, Li K
Department of Pathology, University of British Columbia, Vancouver, Canada.
Environ Health Perspect. 1997 Sep;105 Suppl 5(Suppl 5):1215-8. doi: 10.1289/ehp.97105s51215.
Mineral dust exposure can result in emphysema and chronic airflow obstruction. We postulated that dust-induced emphysema has a pathogenesis similar to that in cigarette smoke-induced emphysema, namely, excess release of proteolytic enzymes from dust-evoked inflammatory cells, and inactivation of alpha-1-antitrypsin (A1AT) by dust-catalyzed formation of oxidants. To test this theory we examined the antiproteolytic activity of A1AT exposed to quartz in vitro and found that it was decreased in a dose-response fashion. Catalase prevented this effect, which suggested that it was mediated by quartz-generated hydrogen peroxide. We also showed that a variety of dusts could oxidize methionine to methionine sulfoxide in vitro, using either pure amino acid or whole protein. The relative order of activity was coal > quartz > titanium dioxide. Lastly, we used a new high-performance liquid chromatography technique to demonstrate that quartz, coal, and titanium dioxide produced connective tissue breakdown in rat lungs, as determined by the appearance of desmosine and hydroxyproline in lavage fluid after dust instillation. On a particle-for-particle basis, the order of dust potency was similar to that for methionine oxidation. Connective tissue breakdown was associated with elevations of both polymorphonuclear leukocytes and macrophages in lavage fluid, and it is unclear whether one or both of these types of inflammatory cell mediates this process. These observations support our theory that dust-induced emphysema and smoke-induced emphysema occur through similar mechanisms.
接触矿物粉尘可导致肺气肿和慢性气流阻塞。我们推测,粉尘诱导的肺气肿与香烟烟雾诱导的肺气肿具有相似的发病机制,即粉尘诱发的炎症细胞过度释放蛋白水解酶,以及粉尘催化形成的氧化剂使α-1-抗胰蛋白酶(A1AT)失活。为了验证这一理论,我们检测了体外暴露于石英的A1AT的抗蛋白水解活性,发现其呈剂量反应性降低。过氧化氢酶可防止这种效应,这表明其是由石英产生的过氧化氢介导的。我们还表明,多种粉尘在体外可将蛋氨酸氧化为蛋氨酸亚砜,使用的是纯氨基酸或全蛋白。活性的相对顺序为煤>石英>二氧化钛。最后,我们使用一种新的高效液相色谱技术证明,石英、煤和二氧化钛在大鼠肺中导致结缔组织破坏,这是通过粉尘灌洗后灌洗液中锁链素和羟脯氨酸的出现来确定的。基于颗粒数量,粉尘效力顺序与蛋氨酸氧化顺序相似。结缔组织破坏与灌洗液中多形核白细胞和巨噬细胞的升高有关,目前尚不清楚这两种炎症细胞中的一种还是两种介导了这一过程。这些观察结果支持了我们的理论,即粉尘诱导的肺气肿和烟雾诱导的肺气肿通过相似的机制发生。