Mori A, Oguchi Y, Okusawa Y, Ono M, Fujishima H, Tsubota K
Department of Ophthalmology, Keio University School of Medicine, Tokyo, Japan.
Am J Ophthalmol. 1997 Dec;124(6):729-35. doi: 10.1016/s0002-9394(14)71689-7.
To evaluate the tear film layer in patients with dry eye and in normal subjects by measuring the corneal temperature with infrared radiation thermography.
One eye of each of 13 patients with dry eye and one eye of each of seven normal subjects were evaluated randomly. The corneal temperature was measured continuously with a recently improved infrared radiation thermography technique. We calculated the k value, which reflected the steepness of the corneal temperature change. The bigger the k value was, the more rapid was the decrease in corneal temperature, and this was directly related to increased evaporation.
With normal blinking, the mean k value for patients with dry eye (5.6 +/- 2.9 per second) was significantly less than that in the control subjects (9.3 +/- 5.0 per second; P < .05). Keeping the eyes open after closing the eyes significantly decreased the k values compared with normal blinking in both groups (P < .05).
Our findings demonstrate the usefulness of this method of measuring corneal temperature to evaluate the tear film layer. High-speed, high-resolution thermography detected subtle changes in corneal temperature with enhanced sensitivity and spatial and temporal resolution. We found that the mean k value, and therefore the rate of decline in corneal temperature in patients with dry eye, was significantly less than that in normal subjects. The k value may therefore reflect tear film layer stability. The measurement of the changes in the corneal temperature can thus give us valuable information on the tear film layer.
通过红外辐射热成像技术测量角膜温度,评估干眼患者和正常受试者的泪膜层。
随机评估13例干眼患者的一只眼和7例正常受试者的一只眼。采用最近改进的红外辐射热成像技术连续测量角膜温度。我们计算了反映角膜温度变化陡度的k值。k值越大,角膜温度下降越快,这与蒸发增加直接相关。
正常眨眼时,干眼患者的平均k值(每秒5.6±2.9)显著低于对照组(每秒9.3±5.0;P<.05)。与两组正常眨眼相比,闭眼后睁眼显著降低了k值(P<.05)。
我们的研究结果表明,这种测量角膜温度的方法可用于评估泪膜层。高速、高分辨率热成像以增强的灵敏度以及空间和时间分辨率检测到角膜温度的细微变化。我们发现,干眼患者的平均k值以及角膜温度下降速率显著低于正常受试者。因此,k值可能反映泪膜层的稳定性。角膜温度变化的测量可为我们提供有关泪膜层的有价值信息。