Suppr超能文献

健康受试者及内膜中层厚度增加患者不同颈动脉和股动脉节段超声测量的可重复性。

Reproducibility of ultrasonographic measurements of different carotid and femoral artery segments in healthy subjects and in patients with increased intima-media thickness.

作者信息

Smilde T J, Wollersheim H, Van Langen H, Stalenhoef A F

机构信息

Department of Medicine, University Hospital Nijmegen, The Netherlands.

出版信息

Clin Sci (Lond). 1997 Oct;93(4):317-24. doi: 10.1042/cs0930317.

Abstract
  1. The reproducibility of measurements of the arterial wall thickness in both the carotid and femoral artery was investigated by means of high-resolution B-mode ultrasonography. For this purpose, subjects with normal and increased intima-media thickness were selected. Images were stored on an optical disk and were analysed with a semi-automatic software program by two readers. Individuals were scanned twice by two independent observers. 2. Measurements were performed of the far and near wall of the common carotid artery and bulbous in 30 healthy subjects and 19 patients known to have an increased intima-media thickness. Far-wall measurements were made of the internal carotid artery on both sides and common femoral artery on the right side only. 3. In healthy subjects the mean within-observer coefficient of variation was 1.8% and 3.0% for the far wall in the common carotid artery on the right side and left side, respectively. For the near wall the mean coefficient of variation of the common carotid artery was 2.8% on the right and 3.4% on the left side. The mean coefficient of variation was less than 4% for both far and near wall in the bulbous and far wall in the internal carotid artery. Even in patients with increased intima-media thickness the mean coefficient of variation of each segment was less than 4.5%. In the control subjects the between-observer coefficient of variation of the common carotid artery was 2.8% and 5.1% for the far wall on the right and left side, respectively, and 3.4% and 4.2% for the near wall on the right and left side. In healthy subjects a mean difference of 0.002 mm within observers was found in the right far-wall common carotid artery, with limits of agreement of -0.048 to 0.052 mm. The coefficient of repeatability was 0.050 mm. For patients with increased intima-media thickness the mean difference in this segment was -0.006 mm (-0.094 to 0.082) with a coefficient of repeatability of 0.088 mm. For the near wall in the common carotid artery and far and near wall in the bulbous and internal carotid artery the mean differences were larger, but were all below 0.1 mm. The differences and limits of agreements increased between observers. In patients the between-observer mean difference of the far wall of the common carotid artery was -0.055 mm (-0.255 to 0.145). For the common femoral artery of normal control subjects the within- and between-observer mean differences were 0.005 mm (-0.119 to 0.129) and 0.015 mm (-0.081 to 0.111), respectively. 4. In conclusion, the reproducibility of intima-media thickness measurements in the common carotid artery is reliable, even in patients with increased artery wall thickness. Also in other segments prone to atherosclerosis, such as the bulbous, internal carotid artery and common femoral artery, a good reproducibility was found. To obtain good reproducibility it is highly recommended to use the same ultrasonographer to scan patients in follow-up studies.
摘要
  1. 通过高分辨率B型超声检查法研究了颈动脉和股动脉动脉壁厚度测量的可重复性。为此,选择了内膜中层厚度正常和增厚的受试者。图像存储在光盘上,并由两名阅片者使用半自动软件程序进行分析。个体由两名独立观察者进行两次扫描。2. 对30名健康受试者和19名已知内膜中层厚度增加的患者的颈总动脉远壁和近壁以及球部进行了测量。仅对双侧颈内动脉远壁和右侧股总动脉进行了远壁测量。3. 在健康受试者中,右侧和左侧颈总动脉远壁的观察者内变异系数平均值分别为1.8%和3.0%。颈总动脉近壁右侧和左侧的变异系数平均值分别为2.8%和3.4%。球部和颈内动脉远壁的远壁和近壁变异系数平均值均小于4%。即使在内膜中层厚度增加的患者中,每个节段的变异系数平均值也小于4.5%。在对照受试者中,颈总动脉远壁右侧和左侧的观察者间变异系数分别为2.8%和5.1%,近壁右侧和左侧分别为3.4%和4.2%。在健康受试者中,右侧颈总动脉远壁观察者间平均差异为0.002mm,一致性界限为-0.048至0.052mm。重复性系数为0.050mm。对于内膜中层厚度增加的患者,该节段的平均差异为-0.006mm(-0.094至0.082),重复性系数为0.088mm。对于颈总动脉近壁以及球部和颈内动脉的远壁和近壁,平均差异较大,但均低于0.1mm。观察者间的差异和一致性界限有所增加。在患者中,颈总动脉远壁的观察者间平均差异为-0.055mm(-0.255至0.145)。对于正常对照受试者的股总动脉,观察者内和观察者间平均差异分别为0.005mm(-0.119至0.129)和0.015mm(-0.081至0.111)。4. 总之,颈总动脉内膜中层厚度测量的可重复性是可靠的,即使在动脉壁厚度增加的患者中也是如此。在其他易患动脉粥样硬化的节段,如球部、颈内动脉和股总动脉,也发现了良好的可重复性。为获得良好的可重复性,强烈建议在随访研究中由同一名超声检查人员对患者进行扫描。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验