Gfatter R, Hackl P, Braun F
Department of Pediatrics, University of Vienna, School of Medicine, Austria.
Dermatology. 1997;195(3):258-62. doi: 10.1159/000245955.
In adults the influence of cleansing preparations on the pH, fat content and hydration of the skin is well documented. Studies in newborn and small infants have not been reported.
Our study aimed at examining whether similar effects can be ascertained in infants.
Infants without skin disease, aged 2 weeks to 16 months, entered an open, controlled and randomized study. Ten infants each had skin washed with tap water (control group), liquid detergent (pH 5.5), compact detergent (pH 5.5) or alkaline soap (pH 9.5). The pH, fat content and hydration were measured before and 10 min after cleansing. Findings were statistically evaluated by parametric covariance analysis.
The skin pH increased from an average of 6.60 after cleansing in all groups. The smallest increase (+0.19) was observed in the control group, the largest (+0.45) after washing with alkaline soap. After treatment with liquid or compact detergent, the increase of the pH was only 0.09 higher than for the control group. In comparison to the compact and liquid detergents, the alkaline soap group had a significantly higher increase in pH. The fat content (mean starting value: 4.34 micrograms/cm2) decreased after washing in all groups; the smallest effect was observed in the control group (decrease of 0.93 micrograms/cm2), the highest for the alkaline soap group (decrease of 4.81 micrograms/cm2). In comparison to the compact and liquid detergents, the alkaline soap group had a higher decrease in fat content. This difference was significant for compact detergents. No statistically significant differences were observed for hydration before versus after washing.
Each cleansing agent, even normal tap water, influences the skin surface. The increase of the skin pH irritates the physiological protective 'acid mantle', changes the composition of the cutaneous bacterial flora and the activity of enzymes in the upper epidermis, which have an acid pH optimum. The dissolution of fat from the skin surface may influence the hydration status leading to a dry and squamous skin.
在成年人中,清洁制剂对皮肤pH值、脂肪含量和水合作用的影响已有充分记录。但新生儿和小婴儿的相关研究尚未见报道。
我们的研究旨在探讨婴儿是否也会有类似的影响。
年龄在2周至16个月之间、无皮肤疾病的婴儿进入一项开放、对照和随机研究。每组10名婴儿,分别用自来水(对照组)、液体洗涤剂(pH 5.5)、紧凑型洗涤剂(pH 5.5)或碱性肥皂(pH 9.5)清洗皮肤。在清洁前和清洁后10分钟测量pH值、脂肪含量和水合作用。研究结果采用参数协方差分析进行统计学评估。
所有组清洁后皮肤pH值均升高,平均从6.60开始上升。对照组上升幅度最小(+0.19),用碱性肥皂清洗后上升幅度最大(+0.45)。用液体或紧凑型洗涤剂处理后,pH值的上升仅比对照组高0.09。与紧凑型和液体洗涤剂相比,碱性肥皂组的pH值上升显著更高。所有组清洗后脂肪含量(平均初始值:4.34微克/平方厘米)均下降;对照组下降幅度最小(下降0.93微克/平方厘米),碱性肥皂组下降幅度最大(下降4.81微克/平方厘米)。与紧凑型和液体洗涤剂相比,碱性肥皂组的脂肪含量下降更高。这种差异在紧凑型洗涤剂中具有统计学意义。清洗前后水合作用未观察到统计学显著差异。
每种清洁制剂,即使是普通自来水,都会影响皮肤表面。皮肤pH值的升高会刺激生理保护性的“酸性外衣”,改变皮肤细菌菌群的组成以及表皮上层中最适pH值为酸性的酶的活性。皮肤表面脂肪的溶解可能会影响水合状态,导致皮肤干燥和鳞状化。