Gál I, Róth E, Lantos J, Varga G, Jaberansari M T
Department of Surgery, Bugát Pál Hospital, Gyöngyös, Hungary.
Acta Chir Hung. 1997;36(1-4):97-9.
In this prospective study the free radical mediated reactions, the changes of endogenous antioxidant defense mechanism and activation of leukocytes were measured from the blood of patients undergoing elective cholecystectomy because of symptomatic cholecystolithiasis. The patients were randomised into two groups. Group one contained 21 patients treated by open cholecystectomy(OC). Group two consisted of 21 patients treated by laparoscopic cholecystectomy (LC). Both groups had similar patient characteristics. Patients with acute cholecystitis, pancreatitis, choledocholithiasis or other disease were excluded. Values from patients in both groups were compared. The measured biochemical parameters are the following: malondialdehyde (MDA) as a marker of the free radical induced lipid peroxidations, reduced and oxidised glutathione (GSH-GSSG), as endogenous scavengers as well as markers of oxidative stress and myeloperoxidase activity (MPO) of leukocytes. The results showed significantly lower values of postoperatively measured MDA, GSH-GSSG, and MPO activity of leukocytes in patients with laparoscopic cholecystectomy, indicating a lesser stress response and tissue trauma in this group of patients. The results correspond to the favourable results of most other trials evaluating clinical aspect of LC.
在这项前瞻性研究中,对因有症状的胆囊结石而接受择期胆囊切除术患者的血液,测定了自由基介导的反应、内源性抗氧化防御机制的变化以及白细胞的激活情况。患者被随机分为两组。第一组包含21例接受开腹胆囊切除术(OC)治疗的患者。第二组由21例接受腹腔镜胆囊切除术(LC)治疗的患者组成。两组患者具有相似的特征。排除患有急性胆囊炎、胰腺炎、胆总管结石或其他疾病的患者。比较了两组患者的值。所测量的生化参数如下:丙二醛(MDA)作为自由基诱导脂质过氧化的标志物、还原型和氧化型谷胱甘肽(GSH-GSSG),作为内源性清除剂以及氧化应激的标志物,还有白细胞的髓过氧化物酶活性(MPO)。结果显示,接受腹腔镜胆囊切除术患者术后测定的MDA、GSH-GSSG和白细胞MPO活性值显著较低,表明该组患者的应激反应和组织创伤较小。这些结果与大多数其他评估LC临床方面的试验的良好结果相符。