Lie J T
Division of Anatomical Pathology, University of California Davis Medical Center, Sacramento, USA.
Vasa. 1997 Nov;26(4):261-70.
Wegener's granulomatosis is the prototype of pulmonary angiitis and granulomatosis and a systemic vasculitic syndrome of unknown etiology. Wegener's granulomatosis can involve virtually any and often a multitude of organ-tissues.
This survey of 216 patients provides a histological documentation and pertinent literature review of both the common and uncommon, but with emphasis on the uncommon, manifestations of Wegener's granulomatosis.
The common manifestations of the disease include the classic triad of upper airway, lung, and kidney, in 87%, 69%, and 48% of the patients, respectively. The less common manifestations involve the skin, central nervous system, eye and orbit, heart, breast, salivary gland, gastrointestinal tract, spleen, and male and female urogenital tracts; each of these accounts for less than 15% in all cases and below 5% for most of the patients.
The manifestations of Wegener's granulomatosis in many of the uncommon anatomical sites of involvement may be distinctive or atypical and therefore, the histopathological diagnosis must be correlated with clinical and laboratory test findings.
韦格纳肉芽肿病是肺血管炎和肉芽肿病的原型,是一种病因不明的系统性血管炎综合征。韦格纳肉芽肿病几乎可累及任何器官组织,且常常累及多个器官组织。
对216例患者的这项调查提供了韦格纳肉芽肿病常见和不常见表现(但重点是不常见表现)的组织学记录及相关文献综述。
该疾病的常见表现包括典型的三联征,即上呼吸道、肺和肾脏受累,分别见于87%、69%和48%的患者。较不常见的表现累及皮肤、中枢神经系统、眼和眼眶、心脏、乳腺、唾液腺、胃肠道、脾脏以及男性和女性泌尿生殖道;在所有病例中,这些表现各自所占比例均不到15%,大多数患者中所占比例低于5%。
韦格纳肉芽肿病在许多不常见受累解剖部位的表现可能具有独特性或非典型性,因此,组织病理学诊断必须与临床和实验室检查结果相关联。