Wilmshurst P T, Stevenson R N, Griffiths H, Lord J R
Department of Cardiology, Royal Infirmary, Huddersfield, UK.
Heart. 1997 Nov;78(5):475-9. doi: 10.1136/hrt.78.5.475.
To investigate the relation of hyperlipidaemia to calcific aortic valve stenosis.
A case-control study designed to detect a clinically relevant difference in the fasting plasma concentrations of total cholesterol between the groups at the 5% level with a power of 90%. Predefined subgroup analyses were based on presence of significant coronary disease and valve morphology (that is, bicuspid or tricuspid).
A district general hospital.
20 patients with severe calcific aortic stenosis and 20 controls.
Mean (SD) fasting plasma total cholesterol in patients with aortic stenosis was 0.79 (1.50) mmol/l greater than in the controls (p = 0.029). The magnitude of differences between patients with aortic stenosis and controls was similar whether the patients had coronary artery disease (0.78 (1.73) mmol/l) or not (0.80 (1.37) mmol/l). The presence of a stenosed tricuspid aortic valve was associated with a significant increase in plasma cholesterol (1.70 (0.87) mmol/l, p = 0.012). For bicuspid valves the degree of elevation of plasma cholesterol was less and not statistically significant.
Calcific aortic stenosis is associated with hypercholesterolaemia, especially when the valve is tricuspid. Further studies are necessary to confirm that the relation is causal. This finding may have implications for measures to prevent the most common cause of cardiac valve replacement in the developed world.
研究高脂血症与钙化性主动脉瓣狭窄之间的关系。
一项病例对照研究,旨在检测两组之间空腹血浆总胆固醇浓度在5%水平上具有临床相关性差异且检验效能为90%。预定义的亚组分析基于是否存在显著冠状动脉疾病和瓣膜形态(即二叶式或三叶式)。
一家地区综合医院。
20例重度钙化性主动脉狭窄患者和20例对照者。
主动脉狭窄患者的平均(标准差)空腹血浆总胆固醇比对照组高0.79(1.50)mmol/L(p = 0.029)。无论患者是否患有冠状动脉疾病,主动脉狭窄患者与对照组之间的差异幅度相似,患有冠状动脉疾病者为0.78(1.73)mmol/L,未患冠状动脉疾病者为0.80(1.37)mmol/L。三叶式主动脉瓣狭窄与血浆胆固醇显著升高相关(1.70(0.87)mmol/L,p = 0.012)。对于二叶式瓣膜,血浆胆固醇升高程度较小且无统计学意义。
钙化性主动脉狭窄与高胆固醇血症相关,尤其是瓣膜为三叶式时。需要进一步研究以证实这种关系是因果关系。这一发现可能对预防发达国家心脏瓣膜置换最常见原因的措施具有启示意义。