Sverdrup B, Klareskog L, Kleinau S
Department of Medicine, Rheumatology Unit, Karolinska Institute, Stockholm, Sweden.
Environ Health Perspect. 1998 Jan;106(1):27-32. doi: 10.1289/ehp.9810627.
Many different agents, including mineral oil and silicone, have the capacity to act as immunological adjuvants, i.e., they can contribute to the activation of the immune system. Some adjuvants, including mineral oil, are known to induce arthritis in certain strains of rats after intradermal injection or percutaneous application. The aim of this study was to determine if common commercial cosmetic products containing mineral oil could induce arthritis in the highly susceptible DA (Dark Agouti) rat. Intradermal injection of five out of eight assayed cosmetic products without further additives resulted in arthritis with synovitis. One of the products induced a very aggressive arthritis, which had declined after 5-9 weeks. When this product was also assayed for arthritogenicity upon percutaneous administration, it induced a mild and transient arthritis in 5 out of 10 DA rats, whereas control animals showed no clinical signs of joint involvement. No arthritic reaction was seen in rats after peroral feeding with the most arthritogenic product or by intravaginal application of Freund's adjuvants. Silicone gel implants in DA rats did not cause arthritis. We conclude that mineral oils included in common commercially available products retain their adjuvant properties and are arthritogenic in the presently investigated arthritis-prone rat strain. There is yet no evidence that mineral oils present in cosmetics may contribute to arthritis in humans, but we suggest that this question should be subject to further investigation.
许多不同的物质,包括矿物油和硅酮,都有作为免疫佐剂的能力,即它们能够促进免疫系统的激活。已知一些佐剂,包括矿物油,在皮内注射或经皮应用后会在某些品系的大鼠中诱发关节炎。本研究的目的是确定含有矿物油的常见商业化妆品是否会在高度易感的DA(黑褐)大鼠中诱发关节炎。对八种未经进一步添加物的受试化妆品中的五种进行皮内注射后,导致了伴有滑膜炎的关节炎。其中一种产品诱发了非常严重的关节炎,在5至9周后病情有所减轻。当对该产品进行经皮给药的致关节炎性检测时,它在10只DA大鼠中的5只中诱发了轻度和短暂的关节炎,而对照动物未表现出关节受累的临床症状。用最具致关节炎性的产品经口喂养大鼠或经阴道应用弗氏佐剂后,大鼠未出现关节炎反应。DA大鼠植入硅胶凝胶未引发关节炎。我们得出结论,市售常见产品中所含的矿物油保留了其佐剂特性,并且在目前所研究的易患关节炎的大鼠品系中具有致关节炎性。尚无证据表明化妆品中的矿物油可能导致人类患关节炎,但我们建议这个问题应进一步研究。