Pomare E W, Heaton K W, Low-Beer T S, Espiner H J
Am J Dig Dis. 1976 Jul;21(7):521-6. doi: 10.1007/BF01464757.
When raw wheat bran was added to the diet of six subjects for 4-6 weeks, chenodeoxycholate (CDC) synthesis increased from 0.46 +/- 0.12 to 0.57 +/- 0.17 mmol/day pool increased from 1.72 +/- 0.47 to 2.19 +/- 0.74 mmol (rho less than 0.05). Deoxycholate (DC) pool size diminished from 1.20 +/- 0.29 to 0.80 +/- 0.16 mmol, but cholate synthesis and pool size were unaffected. Overall, the size of the bile salt pool did not change. In spite of this, when 10 patients with probable cholesterol gallstones took bran supplements for 4-6 weeks, their gallbladder bile aspirated from the duodenum became less saturated with cholesterol. The molar percentage of cholesterol fell from 10.1 +/- 3.1% to 8.6 +/- 2.7% (rho less than 0.01), and the saturation index of bile fell from 1.49 +/- 0.40 to 1.29 +/- 0.38 (rho less than 0.005). Bran probably operates primarily on the colon, reducing the formation or absorption of the bacterial metabolite DC, a substance which impairs CDC synthesis.
当在6名受试者的饮食中添加生麦麸4 - 6周时,鹅去氧胆酸盐(CDC)的合成从0.46±0.12增加至0.57±0.17 mmol/天,池容量从1.72±0.47增加至2.19±0.74 mmol(ρ<0.05)。脱氧胆酸盐(DC)池容量从1.20±0.29减少至0.80±0.16 mmol,但胆酸盐的合成和池容量未受影响。总体而言,胆汁盐池的大小没有变化。尽管如此,当10名可能患有胆固醇胆结石的患者服用麦麸补充剂4 - 6周后,从十二指肠吸出 的胆囊胆汁中胆固醇的饱和度降低。胆固醇的摩尔百分比从10.1±3.1%降至8.6±2.7%(ρ<0.01),胆汁的饱和指数从1.49±0.40降至1.29±0.38(ρ<0.005)。麦麸可能主要作用于结肠,减少细菌代谢产物DC的形成或吸收,DC是一种会损害CDC合成的物质。