Thornton J R, Heaton K W
Br Med J (Clin Res Ed). 1981 Mar 28;282(6269):1018-20. doi: 10.1136/bmj.282.6269.1018.
Ten healthy middle-aged women volunteered for a study to test the effect of lactulose--a synthetic, non-absorbable disaccharide--on the colonic metabolism of bile acids and on bile lipid composition. Lactulose (60 g daily in eight cases, 39 g daily in two) was taken as a proprietary syrup for six weeks, and bile was collected by duodenal intubation before and immediately after six weeks. All subjects showed a fall in the percentage of the 7-alpha-dehydroxylated bile acid deoxycholic acid (mean 28.4 +/- SEM 3.7 to 15.6 +/- 2.4; p less than 0.002) and a rise in the percentage of the primary bile acid chenodeoxycholic acid (mean 33.2 +/- 42.9 +/- 2.9; p less than 0.001). The percentage of cholic acid rose in eight subjects but mean values did not differ significantly. Bile was initially super-saturated with cholesterol in most subjects and became less saturated with cholesterol in all but one (mean saturation index 1.40 +/- 0.11 to 1.19 +/- 0.07; p less these 0.005). These data support the theory colonic bacteria contribute to cholesterol gall-stone formation.
十名健康中年女性自愿参与一项研究,以测试乳果糖(一种合成的、不可吸收的二糖)对胆汁酸结肠代谢及胆汁脂质成分的影响。乳果糖(8例每日60克,2例每日39克)以专利糖浆形式服用六周,在六周前后通过十二指肠插管收集胆汁。所有受试者7-α-脱羟基化胆汁酸脱氧胆酸的百分比均下降(均值从28.4±标准误3.7降至15.6±2.4;p<0.002),而初级胆汁酸鹅脱氧胆酸的百分比上升(均值从33.2±42.9±2.9;p<0.001)。八名受试者胆酸百分比上升,但均值无显著差异。大多数受试者胆汁最初胆固醇呈过饱和状态,除一人外所有受试者胆汁胆固醇饱和度均降低(均值饱和指数从1.40±0.11降至1.19±0.07;p<0.005)。这些数据支持结肠细菌促成胆固醇胆结石形成这一理论。