Kempf W, Adams V, Pfaltz M, Briner J, Schmid M, Moos R, Hassam S
Department of Pathology, University of Zürich, Switzerland.
Hum Pathol. 1995 Aug;26(8):914-9. doi: 10.1016/0046-8177(95)90016-0.
Epidemiological studies indicate that acquired immune deficiency syndrome (AIDS)-associated Kaposi's sarcoma (KS) may be caused by an infectious, preferentially sexually transmitted agent. Herpesviruses infections are common sexually transmitted diseases in homosexual men, who are also the main risk group for developing Kaposi's sarcoma. To evaluate a possible role of human herpesvirus-6 (HHV-6) and cytomegalovirus (CMV) in the development of AIDS-associated KS, we investigated cutaneous AIDS-associated KS in 26 AIDS patients using the polymerase chain reaction (PCR) and immunohistochemistry (IHC) to detect the presence of HHV-6 and CMV. Human herpesvirus-6 was detected in nine of 26 Kaposi's sarcoma specimens (all cases were HHV-6 subtype B) and in eight of 27 normal skin specimens from human immunodeficiency virus (HIV) seropositive and HIV seronegative patients (one case was HHV-6 subtype A and seven cases were HHV-6 subtype B). In two of four patients showing HHV-6 in KS of the skin, the virus also was detected in other investigated tissues, such as heart, lung, liver, kidney, and adrenals. Cytomegalovirus was detected only in AIDS-associated KS (seven of 26 KS specimens) and not in normal skin tissues of HIV-seropositive and HIV-seronegative patients. Cytomegalovirus was detected in other organs of those patients showing CMV in Kaposi's sarcoma. Our data indicate that the presence of HHV-6 and CMV in AIDS-associated KS most likely reflects disseminated viral infection. Human herpesvirus-6 and CMV may be cofactors but not the only causative agents for the development of AIDS-associated KS.
流行病学研究表明,获得性免疫缺陷综合征(艾滋病)相关的卡波西肉瘤(KS)可能由一种传染性病原体引起,这种病原体主要通过性传播。疱疹病毒感染是同性恋男性中常见的性传播疾病,而同性恋男性也是患卡波西肉瘤的主要风险群体。为了评估人类疱疹病毒6型(HHV-6)和巨细胞病毒(CMV)在艾滋病相关KS发生中的可能作用,我们使用聚合酶链反应(PCR)和免疫组织化学(IHC)检测HHV-6和CMV的存在,对26例艾滋病患者的皮肤艾滋病相关KS进行了研究。在26个卡波西肉瘤标本中有9个检测到人类疱疹病毒6型(所有病例均为HHV-6 B亚型),在27个来自人类免疫缺陷病毒(HIV)血清阳性和HIV血清阴性患者的正常皮肤标本中有8个检测到该病毒(1例为HHV-6 A亚型,7例为HHV-6 B亚型)。在4例皮肤KS中显示有HHV-6的患者中,有2例在其他被调查组织如心脏、肺、肝脏、肾脏和肾上腺中也检测到了该病毒。巨细胞病毒仅在艾滋病相关KS中检测到(26个KS标本中有7个),而在HIV血清阳性和HIV血清阴性患者的正常皮肤组织中未检测到。在卡波西肉瘤中显示有CMV的患者的其他器官中也检测到了巨细胞病毒。我们的数据表明,艾滋病相关KS中HHV-6和CMV的存在很可能反映了病毒的播散性感染。人类疱疹病毒6型和CMV可能是辅助因素,但不是艾滋病相关KS发生的唯一致病因素。