Ettinger P O, Lyons M, Oldewurtel H A, Regan T J
Am Heart J. 1976 Jan;91(1):66-78. doi: 10.1016/s0002-8703(76)80436-x.
While conduction disturbances and arrhythmias are seen frequently in alcoholic cardiomyopathy, the specific relationship of these changes to ethyl alcohol has been unclear. To investigate the long-term effects of ethanol upon cardiac conduction, alcoholism was induced in 11 male mongrel dogs for 7 to 33 (mean 14.4) months by feeding up to 36 per cent of total daily calories as ethanol while adequate nutrition was maintained. His and left bundle branch electrograms in the intact anesthetized animals were recorded along with high-speed, high-frequency ECG's. While resting left ventricular pressures, volumes, and stroke outputs were normal, H-Q time was prolonged in the alcoholic animals drinking for longer than one year (35 +/- 3 msec., normals 26 +/- 1 msec.-P less than 0.001). QRS widening (to 80 +/- 4 msec.) was also evident after one year as compared with normals (62 +/- 2 msec.-P less than 0.001), and both H-Q and QRS alterations correlated with duration of intake. These changes were less after shorter ingestion periods, could not be reproduced in normals by acute ethanol infusion, and were not associated with ventricular hypertrophy, inflammation, or necrosis. No abnormalities of atrial conduction were noted. Morphologic correlates of the conduction abnormalities included accumulation of Alcian Blue-positive interstitial material as well as dilatation and localized swelling of the nonspecialized region of the intercalated discs in ventricular muscle and Purkinje fibers. Thus, prolonged ethanol intake in the absence of evident malnutrition resulted in demonstrable intraventricular conduction abnormalities and morphologic alterations which were related to duration of ingestion, consistent with a cumulative toxic effect of ethanol.
虽然传导障碍和心律失常在酒精性心肌病中很常见,但这些变化与乙醇之间的具体关系尚不清楚。为了研究乙醇对心脏传导的长期影响,通过给予高达每日总热量36%的乙醇来诱导11只雄性杂种犬患酒精中毒7至33个月(平均14.4个月),同时维持充足的营养。在完整的麻醉动物中记录希氏束电图和左束支电图以及高速、高频心电图。虽然静息时左心室压力、容积和心输出量正常,但饮酒超过一年的酒精中毒动物的H-Q间期延长(分别为35±3毫秒,正常人为26±1毫秒,P<0.001)。与正常情况(62±2毫秒,P<0.001)相比,一年后QRS波增宽(至80±4毫秒)也很明显,且H-Q间期和QRS波的改变均与饮酒时间相关。饮酒时间较短时这些变化较小,急性输注乙醇在正常动物中无法重现这些变化,且这些变化与心室肥厚、炎症或坏死无关。未发现心房传导异常。传导异常的形态学相关表现包括阿利新蓝阳性间质物质的积聚,以及心室肌和浦肯野纤维中闰盘非特化区域的扩张和局部肿胀。因此,在无明显营养不良的情况下长期摄入乙醇会导致明显的室内传导异常和形态学改变,这些改变与饮酒时间相关,这与乙醇累积毒性作用一致。