Choi J K, Miki K, Sagawa S, Shiraki K
Department of Physiology, Kosin Medical College, Pusan, Korea.
Int J Biometeorol. 1997 Nov;41(2):68-75. doi: 10.1007/s004840050056.
To study the reliability of formulas for calculating mean skin temperature (Tsk), values were computed by 18 different techniques and were compared with the mean of 10,841 skin temperatures measured by infrared thermography. One hundred whole-body infrared thermograms were scanned in ten resting males while changing the air temperature from 40 degrees C to 4 degrees C. Local, regional average and mean skin temperatures were obtained using an image processing system. The agreement frequency, defined as the percentage of the calculated Tsk values which agreed with the corresponding infrared thermographic Tsk within +/- 0.2 degree C, ranged for with the various formulas from 7% to 80%. In many sites, the local skin temperature did not coincide with the regional average skin temperature. When the local skin temperatures which showed the highest percentage similarity to the regional average skin temperature within +/- 0.4 degree C were applied to the formula, the agreement frequency was markedly improved for all formulas. However, the agreement frequency was not affected by changing the weighting factors from specific constants to individually measured values of regional surface area. By applying the physiologically reliable accuracy range of +/- 0.2 degree C in the moderate and +/- 0.4 degree C in the cool condition, agreement frequencies of at least 95% were observed in formulas involving seven or more skin temperature measurement sites, including the hand and foot. We conclude that calculation of a reliable mean skin temperature must involve more than seven skin temperature measurement sites regardless of ambient temperature. Optimal sites for skin temperature measurement are proposed for various formulas.
为研究计算平均皮肤温度(Tsk)公式的可靠性,采用18种不同技术计算了相关值,并与通过红外热成像测量的10841个皮肤温度的平均值进行了比较。在10名静息男性中扫描了100张全身红外热像图,同时将气温从40℃变化至4℃。使用图像处理系统获取局部、区域平均和平均皮肤温度。一致性频率定义为计算得到的Tsk值与相应红外热成像Tsk值在±0.2℃范围内一致的百分比,不同公式的一致性频率在7%至80%之间。在许多部位,局部皮肤温度与区域平均皮肤温度不一致。当将与区域平均皮肤温度在±0.4℃范围内相似度最高的局部皮肤温度应用于公式时,所有公式的一致性频率均显著提高。然而,将加权因子从特定常数更改为区域表面积的单独测量值时,一致性频率并未受到影响。通过在适中条件下应用±0.2℃以及在凉爽条件下应用±0.4℃的生理可靠精度范围,在涉及包括手部和足部在内的七个或更多皮肤温度测量部位的公式中观察到至少95%的一致性频率。我们得出结论,无论环境温度如何,计算可靠的平均皮肤温度必须涉及七个以上的皮肤温度测量部位。针对不同公式提出了皮肤温度测量的最佳部位。