Creger R J, Weeman K E, Jacobs M R, Morrissey A, Parker P, Fox R M, Lazarus H M
Department of Medicine, University Hospitals of Cleveland, Case Western Reserve University, Ohio 44106, USA.
J Clin Microbiol. 1998 Jan;36(1):290-3. doi: 10.1128/JCM.36.1.290-293.1998.
We retrospectively compared the utility of a fungal isolation device (Isolator) versus conventional techniques for recovering fungal organisms from blood cultures obtained from neutropenic cancer patients. Positive cultures were deemed true pathogens, possible pathogens, or contaminants according to laboratory and clinical criteria. Fifty-three patients had 66 positive blood cultures for fungi, nine on multiple occasions. In 20 episodes true pathogens were recovered, 6 from broth medium alone, 4 from the Isolator system alone, and 10 from both systems. False-negative cultures were noted in 4 of 20 (20%) cases in which broth medium was used and in 6 of 20 (30%) cases in which the Isolator system was used. Possible pathogens were detected in 4 of 66 blood culture-positive cases. Forty-two positive cultures were considered contaminants, 1 collected from standard medium and 41 of 42 (98%) which grew only in Isolators. Eleven of 18 patients with true fungal infections expired as a result of infection, while 4 of 33 patients with a contaminant expired, none from a fungal cause. We do not advocate the routine use of Isolator tubes in the evaluation of the febrile, neutropenic patient due to the high rates of false positives and of contamination.
我们回顾性比较了真菌分离装置(隔离器)与传统技术从接受中性粒细胞减少治疗的癌症患者血培养中分离真菌的效用。根据实验室和临床标准,阳性培养物被判定为真正的病原体、可能的病原体或污染物。53例患者有66次血培养真菌阳性,其中9例为多次阳性。在20次培养中分离出真正的病原体,6次仅从肉汤培养基中分离出,4次仅从隔离器系统中分离出,10次从两个系统中均分离出。在使用肉汤培养基的20例(20%)病例中有4例出现假阴性培养,在使用隔离器系统的20例(30%)病例中有6例出现假阴性培养。在66例血培养阳性病例中有4例检测到可能的病原体。42例阳性培养物被认为是污染物,1例从标准培养基中分离出,42例中有41例(98%)仅在隔离器中生长。18例真正真菌感染患者中有11例因感染死亡,而33例有污染物培养的患者中有4例死亡,均非真菌原因。由于假阳性和污染率高,我们不主张在评估发热性中性粒细胞减少患者时常规使用隔离器试管。