Nygaard H A
Department of Public Healht and Primary Health Care, Division of Geriatric Medicine, Bergen, Norway.
Gerontology. 1998;44(1):46-50. doi: 10.1159/000021982.
Institutional long-term care is an integrated part of primary health care. People qualifying to enter a long-term care facility must exhibit a high degree of dependency, caused either by physical or/and mental impairment. It must be obvious that the problem cannot be dealt with in the community. The type of the residents in institutions largely depends on the ability to provide proper services to elderly living in the community. This also implies that fall-related risk factors may vary. Residents living permanently in a long-term care facility (n = 118) were observed during a 6-month period with respect to fall episodes. Prior to the study, gender age, mental capacity, mobility, the ability to go to the toilet, to eat, and to communicate, and all drugs prescribed on a regular schedule were recorded. Subsequently the various elements were compared for fallers and non-fallers. There were 49 fallers. There was no difference between the two groups regarding gender, age, or drug use. Mental impairment and restricted mobility were independently associated with increased risk of falling (odds ratios 3.4 and 4.8, respectively). Falling was also associated with the degree of mental impairment (linear trend p = 0.01). A stratified Mantel-Haenszel test showed a significantly higher tendency to fall among residents using antipsychotics. Residents with restricted mobility using anxiolytics/hypnotics or antidepressants had a lower tendency to fall than non-users. They were also less prone to fall repeatedly. Anxiety and depressive states may possibly contribute to falling. Negative associations between falling and drug use are commonly studied. Possible beneficial effects are by and large disregarded.
机构长期护理是初级卫生保健的一个组成部分。符合进入长期护理机构条件的人必须表现出高度的依赖性,这种依赖性是由身体或/和精神损伤引起的。很明显,这个问题无法在社区中得到解决。机构中居民的类型在很大程度上取决于为社区中的老年人提供适当服务的能力。这也意味着与跌倒相关的风险因素可能会有所不同。在6个月的时间里,对长期居住在长期护理机构的118名居民的跌倒情况进行了观察。在研究之前,记录了他们的性别、年龄、心理能力、活动能力、上厕所、进食和沟通的能力,以及所有定期开的药物。随后,对跌倒者和未跌倒者的各项因素进行了比较。有49名跌倒者。两组在性别