Haim M, Efrat M, Wilson M, Schantz P M, Cohen D, Shemer J
Army Health Branch Research Unit, Medical Corps, Israel Defense Forces.
Epidemiol Infect. 1997 Dec;119(3):357-62. doi: 10.1017/s0950268897007875.
An outbreak of trichinosis occurred during January 1995 in a south Lebanese village with a population of 800-1000 persons. The estimated number of persons treated for a Trichinella-like illness was 200. Sixty-three persons sought medical attention at a local infirmary: 44 of them were diagnosed as having trichinosis or suspected trichinosis according to their clinical symptoms, signs and laboratory tests. An environmental investigation indicated that the source of infection was pork obtained from a single butcher in the village and consumed uncooked, as an ingredient of 'kubeniye' (a local dish), during Christmas and New Year's meals. Sera of patients, suspected patients, and asymptomatic controls were tested for the presence of anti-Trichinella antibodies. Eight (89%) of the 9 tested patients were positive, 1 (11%) was negative. Among the 7 suspected patients, 2 (28.5%) were positive, 3 (42.9%) had equivocal results, and 2 (28.5%) were negative. Among the 20 asymptomatic persons, 3 (15%) were positive, 12 (60%) negative and 5 (25%) had equivocal results. Specimens from the implicated pork meat were examined by microscopy and were found to contain encysted larvae of Trichinella spiralis. This outbreak of trichinosis is one of the largest reported. Previous outbreaks in Lebanon occurred under very similar circumstances, indicating a need to control and prevent the trading of pork meat that is not under veterinary control, and to increase the awareness of the population for this problem.
1995年1月,黎巴嫩南部一个有800 - 1000人的村庄爆发了旋毛虫病。估计因类似旋毛虫病症状接受治疗的人数为200人。63人前往当地医务室就医:根据他们的临床症状、体征和实验室检查,其中44人被诊断为患有旋毛虫病或疑似旋毛虫病。一项环境调查表明,感染源是从村里一名屠夫处购买的猪肉,这些猪肉未经烹饪,在圣诞节和新年餐食中作为当地菜肴“库贝尼耶”的一种食材被食用。对患者、疑似患者和无症状对照者的血清进行了抗旋毛虫抗体检测。9名检测患者中有8名(89%)呈阳性,1名(11%)呈阴性。7名疑似患者中,2名(28.5%)呈阳性,3名(42.9%)结果不明确,2名(28.5%)呈阴性。20名无症状者中,3名(15%)呈阳性,12名(60%)呈阴性,5名(25%)结果不明确。对涉案猪肉样本进行显微镜检查,发现含有旋毛形线虫的包囊幼虫。此次旋毛虫病疫情是报告的最大规模疫情之一。黎巴嫩此前的疫情也发生在非常相似的情况下,这表明有必要控制和防止未经兽医监管的猪肉交易,并提高民众对这一问题的认识。