Tan R A, Spector S L
Allergy Research Foundation, Los Angeles, California, USA.
Sports Med. 1998 Jan;25(1):1-6. doi: 10.2165/00007256-199825010-00001.
Exercise-induced asthma (EIA) is characterised by transient airway obstruction occurring after strenuous exertion. A fall of 10% or more in the FEV1 after exercise is diagnostic. Inhalation of large volumes of dry, cold air during exercise leads to loss of heat and water from the bronchial mucosa and airway cooling and drying. Proposed mechanisms for bronchoconstriction include: (i) mucosal drying and increased osmolarity stimulating mast cell degranulation; and (ii) rapid airway rewarming after exercise causing vascular congestion, increased permeability and oedema leading to obstruction. EIA symptoms start after exercise, peak 8 to 15 minutes after exercise and spontaneously resolve in about 60 minutes. A refractory period of up to 3 hours after recovery, during which repeat exercise causes less bronchospasm, has been observed. The amount of ventilation and the temperature of inspired air are important factors in determining the severity of EIA. Greater ventilation and cold, dry air increase the risk for EIA. Education regarding the nature and management of EIA is important not only for asthmatics but also for their families and coaches. With the proper precautions and workout techniques, there is no limit to what individuals with asthma can achieve in sports. Prevention is the main objective in managing EIA. Nonpharmacological measures include warming up before vigorous exertion, covering the mouth and nose in cold weather, exercising in warm, humidified environments if possible and warming down after exercise. Aerobic fitness and good control of baseline bronchial reactivity also help to diminish the effects of EIA. Inhaled beta-agonists are the medications of choice in EIA prophylaxis. Inhaled sodium cromoglycate (cromolyn sodium) or nedocromil may also be used. Agents that may be added if inhaled beta-agonists or sodium cromoglycate are not adequate include anticholinergic agents (such as ipratropium bromide), theophylline, calcium channel blockers, alpha-agonists, antihistamines and oral beta-agonists. Newer agents include antileukotriene agents, inhaled heparin and inhaled furosemide (frusemide).
运动诱发性哮喘(EIA)的特征是剧烈运动后出现短暂性气道阻塞。运动后第一秒用力呼气量(FEV1)下降10%或更多可作为诊断依据。运动期间吸入大量干冷空气会导致支气管黏膜热量和水分流失,气道冷却和干燥。支气管收缩的可能机制包括:(i)黏膜干燥和渗透压升高刺激肥大细胞脱颗粒;(ii)运动后气道快速复温导致血管充血、通透性增加和水肿,进而引起阻塞。EIA症状在运动后开始,运动后8至15分钟达到峰值,约60分钟后自行缓解。恢复后长达3小时的不应期内,重复运动引起的支气管痉挛较少,这一现象已被观察到。通气量和吸入空气的温度是决定EIA严重程度的重要因素。通气量越大以及空气寒冷干燥,EIA风险越高。不仅对哮喘患者,对其家人和教练而言,了解EIA的性质和管理方法都很重要。采取适当的预防措施和锻炼技巧,哮喘患者在体育运动中所能取得的成就没有限度。预防是EIA管理的主要目标。非药物措施包括在剧烈运动前热身、在寒冷天气捂住口鼻、尽可能在温暖湿润的环境中锻炼以及运动后放松。有氧适能和对基线支气管反应性的良好控制也有助于减轻EIA的影响。吸入型β受体激动剂是EIA预防的首选药物。也可使用吸入型色甘酸钠(色甘酸二钠)或奈多罗米。如果吸入型β受体激动剂或色甘酸钠效果不佳,可添加的药物包括抗胆碱能药物(如异丙托溴铵)、茶碱、钙通道阻滞剂、α受体激动剂、抗组胺药和口服β受体激动剂。新型药物包括抗白三烯药物、吸入型肝素和吸入型呋塞米(速尿)。