Alekseev A N, Dubinina H V, Rijpkema S G, Schouls L M
Zoological Institute, Russian Academy of Sciences, St Petersburg, Russia.
Exp Appl Acarol. 1999 Feb;23(2):165-9. doi: 10.1023/a:1006058728821.
We investigated the transmission of Borrelia garinii and Borrelia afzelii between male and female Ixodes persulcatus ticks. For this purpose the infection rate of partners from tick couples was determined by polymerase chain reaction and reverse line blot. In couples, where the male tick was infected with B. garinii, four out of nine female partners carried B. garinii. In eight couples, male ticks had a dual infection of B. afzelii and B. garinii and three female partners were infected by Borrelia spirochetes. Two female ticks carried B. garinii, and one female tick had a dual infection. No evidence for transmission of B. afzelii from male to female ticks was found among seven couples. In 45 couples where the female tick was infected, not one male tick carried spirochetes. The difference in the B. garinii infection rate between male and female ticks among these couples is highly significant. Our data suggest that transmission of B. garinii from male ticks to female ticks does occur. Sexual transmission of this pathogen may play an important role in the maintenance of B. garinii in I. persulcatus.
我们研究了伯氏疏螺旋体伽氏亚种(Borrelia garinii)和阿氏疏螺旋体(Borrelia afzelii)在全沟硬蜱(Ixodes persulcatus)雌雄蜱之间的传播情况。为此,通过聚合酶链反应和反向线印迹法测定了蜱虫配偶中伴侣的感染率。在雄蜱感染伽氏疏螺旋体的配偶中,9只雌蜱中有4只携带伽氏疏螺旋体。在8对配偶中,雄蜱同时感染了阿氏疏螺旋体和伽氏疏螺旋体,3只雌蜱伴侣被疏螺旋体感染。2只雌蜱携带伽氏疏螺旋体,1只雌蜱为双重感染。在7对配偶中未发现阿氏疏螺旋体从雄蜱传播至雌蜱的证据。在雌蜱感染的45对配偶中,没有一只雄蜱携带疏螺旋体。这些配偶中雌雄蜱之间伽氏疏螺旋体感染率的差异非常显著。我们的数据表明,伽氏疏螺旋体确实会从雄蜱传播至雌蜱。这种病原体的性传播可能在全沟硬蜱中伽氏疏螺旋体的维持中发挥重要作用。