Murry T, Madasu R, Martin A, Robbins K T
Department of Otolaryngology The Eye & Ear Institute, University of Pittsburgh School of Medicine, Pennsylvania 15213, USA.
Head Neck. 1998 Jan;20(1):31-7. doi: 10.1002/(sici)1097-0347(199801)20:1<31::aid-hed6>3.0.co;2-4.
Health-related quality of life (QOL) provides a measure of the patient's perception of his life after treatment. This study was undertaken to assess changes in QOL and swallowing in patients undergoing concurrent chemoradiotherapy (CR) for head and neck cancer. The assessment tools consisted of the Head and Neck Radiotherapy Questionnaire (HNRQ) and a swallowing questionnaire (SQ).
The HNRQ and SQ were administered to a group of CR patients prior to treatment (n = 58), after the last week of treatment (n = 37), and 6 months after treatment (n = 27). Weight change was monitored in treatment subjects.
The results indicate that QOL and swallowing function decrease acutely during CR (p < .05) but improvement begins shortly after the treatment-related decline. At 6 months after CR, mean QOL exceeds pretreatment level. The oropharynx patients have the poorest outcome when compared with laryngeal and hypopharyngeal patients. A stronger correlation exists between swallowing and QOL at 6 months post-CR than during treatment (R = .52 versus R = .30).
Quality of life and swallowing are compromised in advanced head and neck cancer patients prior to treatment. There was a further decrease in QOL and swallow function during CR. Organ-preservation programs in head and neck cancer result in improved QOL and swallowing 6 months after treatment. The degree of improvement is site-specific.
健康相关生活质量(QOL)提供了一种衡量患者对治疗后生活感知的方法。本研究旨在评估接受头颈部癌同步放化疗(CR)患者的生活质量和吞咽功能的变化。评估工具包括头颈部放疗问卷(HNRQ)和吞咽问卷(SQ)。
对一组CR患者在治疗前(n = 58)、治疗最后一周后(n = 37)和治疗后6个月(n = 27)进行HNRQ和SQ评估。对治疗对象的体重变化进行监测。
结果表明,在CR期间生活质量和吞咽功能急剧下降(p <.05),但在与治疗相关的下降后不久就开始改善。在CR后6个月,平均生活质量超过治疗前水平。与喉癌和下咽癌患者相比,口咽癌患者的预后最差。CR后6个月时吞咽与生活质量之间的相关性比治疗期间更强(R =.52对R =.30)。
晚期头颈部癌患者在治疗前生活质量和吞咽功能受到损害。在CR期间生活质量和吞咽功能进一步下降。头颈部癌的器官保留方案可使治疗后6个月的生活质量和吞咽功能得到改善。改善程度因部位而异。