Glaser S L, Ambinder R F, DiGiuseppe J A, Horn-Ross P L, Hsu J L
Northern California Cancer Center, Union City 94587, USA.
Int J Cancer. 1998 Feb 9;75(4):555-8. doi: 10.1002/(sici)1097-0215(19980209)75:4<555::aid-ijc10>3.0.co;2-8.
Epstein-Barr virus (EBV), a ubiquitous herpesvirus associated with certain lymphomas and carcinomas, has been identified within the malignant cells of a small proportion of breast tumors. As breast cancer is a very common malignancy in women, a pathogenetic role of EBV for even a subgroup of patients could have important implications for etiology and prevention. Therefore, we attempted to confirm the EBV-breast cancer association by exploring it in a representative case series stratified by characteristics that modify breast cancer risk. We studied a sample of 97 female and 28 male patients identified from a US population-based cancer registry. Patients were selected randomly within age, sex, ethnicity and tumor estrogen-receptor status groups. With their archived tumor tissues, we examined EBV presence using in situ hybridization for the EBER-1 transcript. In the 107 technically adequate specimens, we did not detect this viral transcript in any tumors, including one from a woman who also had an EBER-positive nasopharyngeal carcinoma. Our uniformly negative findings are extremely unlikely to have occurred by chance and cannot be attributed to selective sampling, as our study group included persons at diverse risk for breast cancer. We conclude that the EBV EBER-1 transcript is not commonly expressed in breast cancer, based on a broadly representative case series, though we cannot exclude an association of EBV within a particular population subgroup.
爱泼斯坦-巴尔病毒(EBV)是一种与某些淋巴瘤和癌相关的普遍存在的疱疹病毒,已在一小部分乳腺肿瘤的恶性细胞中被鉴定出来。由于乳腺癌是女性中非常常见的恶性肿瘤,即使对于一小部分患者,EBV的致病作用也可能对病因学和预防具有重要意义。因此,我们试图通过在一个根据改变乳腺癌风险的特征进行分层的代表性病例系列中进行探索,来证实EBV与乳腺癌之间的关联。我们研究了从美国一个基于人群的癌症登记处确定的97名女性和28名男性患者的样本。在年龄、性别、种族和肿瘤雌激素受体状态组中随机选择患者。利用他们存档的肿瘤组织,我们使用针对EBER-1转录本的原位杂交技术检测EBV的存在。在107份技术上合格的标本中,我们在任何肿瘤中均未检测到这种病毒转录本,包括一名同时患有EBER阳性鼻咽癌的女性的肿瘤。我们一致的阴性结果极不可能是偶然发生的,也不能归因于选择性抽样,因为我们的研究组包括了患乳腺癌风险各异的人群。基于一个具有广泛代表性的病例系列,我们得出结论,EBV EBER-1转录本在乳腺癌中并不常见,尽管我们不能排除EBV在特定人群亚组中的关联。