Jensen L B, Ahrens P, Dons L, Jones R N, Hammerum A M, Aarestrup F M
Danish Veterinary Laboratory, Copenhagen V.
J Clin Microbiol. 1998 Feb;36(2):437-42. doi: 10.1128/JCM.36.2.437-442.1998.
The internal areas and the position of integration of the glycopeptide resistance element Tn1546 were characterized by using PCR fragment length polymorphism, sequencing, and DNA hybridization techniques with 38 high-level vancomycin-resistant Enterococcus faecium isolates of human and animal origins from Europe and the United States. Only minor variations in the coding regions within Tn1546 were found, suggesting high genetic stability. The isolates originated from broilers (n = 5), a chicken (n = 1), a duck (n = 1), a turkey (n = 1), pigs (n = 8), a pony (n = 1), and humans (n = 23). A total of 13 different types were defined based on a single-nucleotide difference in the vanX gene, the presence of insertion sequences, and hybridization patterns. For some types more than one isolate were found. For type 1, 10 isolates of both human and animal origins were found. All were indistinguishable from the reference strain, BM4147. For type 2, 11 isolates of human and animal origins were found. Six human isolates from England were all of type 3. Two human isolates from the United States, indistinguishable from each other, were type 9. These results showed that vancomycin-resistant E. faecium of animal and human origins can contain indistinguishable genetic elements coding for vancomycin resistance, indicating either horizontal gene transfer between E. faecium organisms of human and animal origins or the existence of a common reservoir for glycopeptide resistance.
通过使用PCR片段长度多态性、测序以及DNA杂交技术,对来自欧洲和美国的38株人源和动物源的高耐万古霉素屎肠球菌分离株中的糖肽抗性元件Tn1546的内部区域及其整合位置进行了表征。在Tn1546的编码区域内仅发现了微小变异,表明其具有高度的遗传稳定性。这些分离株分别来自肉鸡(n = 5)、1只鸡、1只鸭、1只火鸡、猪(n = 8)、1匹小马以及人类(n = 23)。基于vanX基因中的单核苷酸差异、插入序列的存在情况以及杂交模式,共定义了13种不同类型。某些类型发现了不止一株分离株。对于1型,发现了10株人源和动物源的分离株。所有这些分离株与参考菌株BM4147均无差异。对于2型,发现了11株人源和动物源的分离株。来自英国的6株人源分离株均为3型。来自美国的2株人源分离株彼此无差异,为9型。这些结果表明,动物源和人源的耐万古霉素屎肠球菌可能含有编码万古霉素抗性的无法区分的遗传元件,这表明人源和动物源的屎肠球菌之间存在水平基因转移,或者存在一个共同的糖肽抗性储存库。