Buiatti E, Crocetti E, Acciai S, Gafà L, Falcini F, Milandri C, La Rosa M
Tuscany Tumour Registry, Florence, Italy.
Eur J Cancer. 1997 Oct;33(11):1829-34. doi: 10.1016/s0959-8049(97)00173-1.
This is the first population-based study carried out in a southern European region to evaluate the risk of a cohort of cancer patients for developing further cancers. The Tuscany Tumour Registry, the Ragusa Cancer Registry and the Cancer Registry of Romagna, three of the 14 population-based cancer registries active in Italy, were involved in the present study. Overall, 19,252 incident cases of cancer of the female breast, and of the colon, rectum, lung and stomach were followed-up for 48 358.3 person-years. Only second metachronous cancers were considered. Controlateral breast cancers were analysed separately. Multiple primaries (MPs) were defined according to the IACR-IACR rules. The observed (O) numbers of MPs were compared with those expected (E) from age-, sex- and registry-specific incidence rates. Overall, 463 MPs were diagnosed (O/E = 0.87, P < 0.001). The O/E ratios for cancers of the colon (O/E = 0.66), rectum (O/E = 0.72) and all sites combined (O/E = 0.78) in males were significantly lower than expected. The deficit of observed MPs was significant during the first period (2-12 months) and increased over time. Patients over 65 years of age had a significant lower risk of MP, whereas young cancer patients had significantly higher risks for all cancers and for female breast cancer. Male lung cancer patients had a significantly reduced O/E ratio for stomach cancer (O/E = 0.21). Rectal cancer patients had reduced risks of developing stomach cancer and tumours of all sites combined and a 3-fold increased risk of kidney cancers. Colon cancer patients had an overall reduction in risk of MPs, but female colon cancer patients had a significantly increased risk for tumours of the ovary and small intestine; no significant results were found for primary stomach cancers. Female breast cancer patients had a significantly increased risk of rectal cancer (O/E = 1.97), and when synchronous and bilateral breast cancers were considered, significant overall increases in risk were seen for all cancer sites (O/E = 1.6) and for rectal (O/E = 2), and especially for breast cancers (O/E = 3). The cohort analysed had a lower risk of developing further independent tumours than the general population. Several artefacts may have biased these results: the exclusion of synchronous cancers greatly reduced the overall MP risk, and the age-related differences may have been due to reduced medical surveillance and diagnostic aggressiveness. We have confirmed the increased risk for kidney cancers in rectal cancer patients and the association between cancers of the colon and ovary. The significantly increased risk for rectal cancer in female breast cancer patients is probably due to hormonal and dietary factors. For female breast cancer patients, controlateral breast cancer represented the highest risk. The increased risk of cancer of the small intestine in patients with colon cancer may be due to overdiagnosis within increased medical surveillance.
这是在欧洲南部地区开展的第一项基于人群的研究,旨在评估一组癌症患者发生其他癌症的风险。参与本研究的有托斯卡纳肿瘤登记处、拉古萨癌症登记处和罗马涅癌症登记处,它们是意大利14个基于人群的癌症登记处中的3个。总体而言,对19252例女性乳腺癌以及结肠癌、直肠癌、肺癌和胃癌的新发病例进行了48358.3人年的随访。仅考虑异时性第二原发癌。对侧乳腺癌单独进行分析。多原发癌(MPs)根据国际癌症研究机构(IARC)的规则定义。将观察到的(O)MPs数量与根据年龄、性别和登记处特定发病率预期的(E)数量进行比较。总体而言,共诊断出463例MPs(O/E = 0.87,P < 0.001)。男性结肠癌(O/E = 0.66)、直肠癌(O/E = 0.72)以及所有部位合并(O/E = 0.78)的O/E比值均显著低于预期。观察到的MPs不足在第一阶段(2 - 12个月)显著,且随时间增加。65岁以上患者发生MP的风险显著较低,而年轻癌症患者发生所有癌症以及女性乳腺癌的风险显著较高。男性肺癌患者患胃癌的O/E比值显著降低(O/E = 0.21)。直肠癌患者患胃癌和所有部位合并肿瘤的风险降低,患肾癌的风险增加3倍。结肠癌患者发生MPs的总体风险降低,但女性结肠癌患者患卵巢癌和小肠肿瘤的风险显著增加;原发性胃癌未发现显著结果。女性乳腺癌患者患直肠癌的风险显著增加(O/E = 1.97),当考虑同步性和双侧乳腺癌时,所有癌症部位(O/E = 1.6)以及直肠癌(O/E = 2),尤其是乳腺癌(O/E = 3)的风险总体显著增加。所分析的队列发生其他独立肿瘤的风险低于一般人群。一些假象可能使这些结果产生偏差:排除同步性癌症大大降低了总体MP风险,与年龄相关的差异可能归因于医疗监测减少和诊断积极性降低。我们证实了直肠癌患者患肾癌的风险增加以及结肠癌与卵巢癌之间的关联。女性乳腺癌患者患直肠癌风险显著增加可能归因于激素和饮食因素。对于女性乳腺癌患者,对侧乳腺癌风险最高。结肠癌患者患小肠癌风险增加可能是由于医疗监测增加导致的过度诊断。