Brillault-Salvat C, Giacomini E, Jouvensal L, Wary C, Bloch G, Carlier P G
CEA, Service Hospitalier Frédéric Joliot, Orsay, France.
NMR Biomed. 1997 Oct;10(7):315-23. doi: 10.1002/(sici)1099-1492(199710)10:7<315::aid-nbm489>3.0.co;2-x.
A novel approach is presented that combines NMR-plethysmography and NMRS of deoxymyoglobin in real-time, using line-by-line interleaved acquisitions of both gradient echo images during venous occlusion and of the N-delta proton signal of myoglobin's proximal F8 histidine. This method allowed simultaneous measurement of peripheral regional perfusion and skeletal muscle oxygen content. During reactive hyperaemia, using our combined NMRI-NMRS protocol, we explored the relationship between muscle reoxygenation (myoglobin resaturation half-time, y in s) and reperfusion (x in ml/100 g tissue/min) and found it to be highly significant (y = 70.83x-0.94; r2 = 0.70; F = 64.40; p = 9.73 x 10(-9). We also demonstrated that at low flow, muscle perfusion was a rate-limiting factor to reoxygenation. Making certain hypotheses, muscle oxygen extraction was derived from perfusion and myoglobin resaturation rate. Muscle oxygen extraction during early post-ischemic recovery (0.78 +/- 0.11, 0.79 +/- 0.09 and 0.72 +/- 0.05 at 0, 60 and 100 Torr counter-pressure, respectively) was shown to be independent of perfusion and maximum at each step of the protocol in most volunteers but also to display significant variability among subjects in this supposedly normal population sample.
本文提出了一种新方法,该方法将核磁共振体积描记法与脱氧肌红蛋白的核磁共振波谱实时结合,在静脉阻塞期间逐行交错采集梯度回波图像以及肌红蛋白近端F8组氨酸的N-δ质子信号。该方法能够同时测量外周区域灌注和骨骼肌氧含量。在反应性充血期间,使用我们的联合核磁共振成像-核磁共振波谱协议,我们探究了肌肉再氧合(肌红蛋白再饱和半衰期,单位为秒的y)与再灌注(单位为毫升/100克组织/分钟的x)之间的关系,发现其具有高度显著性(y = 70.83x - 0.94;r2 = 0.70;F = 64.40;p = 9.73×10^(-9))。我们还证明,在低流量时,肌肉灌注是再氧合的限速因素。基于某些假设,从灌注和肌红蛋白再饱和率推导出肌肉氧摄取量。缺血后早期恢复期间的肌肉氧摄取量(在0、60和100托反压下分别为0.78±0.11、0.79±0.09和0.72±0.05)在大多数志愿者中显示与灌注无关,且在协议的每个步骤中均达到最大值,但在这个假定正常的人群样本中,个体之间也显示出显著差异。