Wagner B, Brandt K, Sheoran A, Holmes M A, Deegen E, Leibold W
Arbeitsgruppe Immunologie, Tierärztliche Hochschule Hannover.
Dtsch Tierarztl Wochenschr. 1997 Nov;104(11):467-70.
The functional properties of different immunoglobulin isotypes in equine recurrent uveitis (ERU) has not been investigated yet. Here, we describe the quantitative determination of total immunoglobulin levels and isotype differentiation in the vitreous of four horses with ERU as compared to that of seven healthy horses. In contrast to almost equal amounts of total immunoglobulin in the vitreous of both groups, remarkable differences were found: All four of the horses with ERU had significantly higher IgA contents in their vitreous as compared to the control group. However, the other isotypes monitored (IgM, IgGa, IgGb, IgGc and IgG(T)) indicated no differences between both groups. Comparing the individual ratios of immunoglobulin isotypes in the vitreous and the autologous serum of two horses with ERU and two control animals provided informative results: IgM was only detected in serum but not at all in vitreous of all horses investigated. All four IgG isotypes monitored in the diseased animals as well as these IgG isotypes and the IgA in healthy animals were present in the same ratios in serum and in vitreous of the individual horses. In general, the content of such isotypes in the vitreous was about 1000 fold lower then the respective isotypes in the autologous serum. These results are compatible with a transfer of the IgG and IgA isotypes from the serum into the vitreous in healthy individuals. All four horses with ERU, however, had a selectively increased relative IgA content in the vitreous as compared to their serum. This argues for a preferential local IgA production within the framework of a local immunological reaction to antigens located within the eyes of horses with ERU.
不同免疫球蛋白同种型在马复发性葡萄膜炎(ERU)中的功能特性尚未得到研究。在此,我们描述了4匹患有ERU的马与7匹健康马玻璃体中总免疫球蛋白水平的定量测定及同种型分化情况。与两组玻璃体中总免疫球蛋白量几乎相等形成对比的是,发现了显著差异:与对照组相比,所有4匹患有ERU的马玻璃体中的IgA含量显著更高。然而,所监测的其他同种型(IgM、IgGa、IgGb、IgGc和IgG(T))在两组之间未显示出差异。比较2匹患有ERU的马和2只对照动物玻璃体与自体血清中免疫球蛋白同种型的个体比例,得出了有意义的结果:在所有被调查的马中,仅在血清中检测到IgM,而在玻璃体中根本未检测到。患病动物中监测的所有4种IgG同种型以及健康动物中的这些IgG同种型和IgA,在个体马的血清和玻璃体中的比例相同。一般来说,玻璃体中此类同种型的含量比自体血清中相应同种型低约1000倍。这些结果与健康个体中IgG和IgA同种型从血清转移到玻璃体中相符。然而,所有4匹患有ERU的马玻璃体中的相对IgA含量与其血清相比选择性增加。这表明在对患有ERU的马眼中抗原的局部免疫反应框架内,存在优先的局部IgA产生。