Longhurst J, Gifford W, Zelis R
Circulation. 1976 Sep;54(3):477-80. doi: 10.1161/01.cir.54.3.477.
In this study, the effects of forearm static exercise were determined on local blood flow and oxygen consumption in 15 normal individuals (NL) and their responses were compared with ten patients in congestive heart failure (CHF). Forearm blood flow was determined by a plethysmographic technique before and during 15% of maximum voluntary contraction of the forearm. Regional arterial and venous oxygen contents were sampled and forearm oxygen consumption calculated by the Fick principle. At rest, forearm blood flow was less in patients with heart failure than in normal individuals; however, this was compensated for by an increased oxygen extraction, thus maintaining forearm oxygen consumption at a normal level. In contrast, during static exercise, forearm blood flow failed to rise normally with heart failure (NL 9.31; CHF 4.35 ml/min-100 ml, P less than 0.001) and the increased oxygen extraction was not sufficient to maintain a normal forearm oxygen consumption (NL .82; CHF .44 ml/min-100 ml, P less than 0.01). Therefore, patients with congestive heart failure demonstrate regional circulatory and metabolic abnormalities during static exercise that are comparable to those present during dynamic exercise. Because of a limited ability of their skeletal muscle resistance vessels to respond to dilator stimuli, they have an attenuation of their exercise hyperemia which leads to an earlier shift to anaerobic metabolism.
在本研究中,测定了15名正常个体(NL)进行前臂静态运动对局部血流和氧消耗的影响,并将其反应与10名充血性心力衰竭(CHF)患者的反应进行了比较。在前臂最大自主收缩的15%之前和期间,通过体积描记技术测定前臂血流。采集局部动脉和静脉氧含量样本,并根据菲克原理计算前臂氧消耗。静息时,心力衰竭患者的前臂血流低于正常个体;然而,这通过增加氧摄取得到了补偿,从而使前臂氧消耗维持在正常水平。相比之下,在静态运动期间,心力衰竭患者的前臂血流未能正常增加(NL为9.31;CHF为4.35 ml/min - 100 ml,P < 0.001),且增加的氧摄取不足以维持正常的前臂氧消耗(NL为0.82;CHF为0.44 ml/min - 100 ml,P < 0.01)。因此,充血性心力衰竭患者在静态运动期间表现出与动态运动期间类似的局部循环和代谢异常。由于其骨骼肌阻力血管对扩张刺激的反应能力有限,他们的运动性充血减弱,这导致更早地转向无氧代谢。