Cowley A J, Stainer K, Rowley J M, Hampton J R
Br Heart J. 1986 Jan;55(1):75-80. doi: 10.1136/hrt.55.1.75.
To investigate the peripheral circulatory and respiratory abnormalities which occur in patients with heart failure, forearm and calf blood flow were measured before and after upright exercise, and respiratory gas exchange was measured during exercise in 26 patients with severe heart failure. Compared with a group of normal subjects the patients had reduced limb blood flow at rest and the response of limb blood flow to upright exercise was also abnormal. The increase in calf blood flow after exercise and the reduction in blood flow in the non-exercising forearm were both smaller in patients than in controls. There was a significant correlation between the maximum exercise duration of the patients and calf blood flow both after exercise and at rest. Compared with another group of control subjects the patients had a higher minute ventilation during exercise and a reduced oxygen consumption. The respiratory exchange ratio during exercise was also higher in patients than in controls. This suggests that there is early onset of anaerobic metabolism during exercise in patients with severe heart failure.
为研究心力衰竭患者出现的外周循环和呼吸异常情况,对26例重度心力衰竭患者在直立运动前后测量了前臂和小腿血流量,并在运动期间测量了呼吸气体交换。与一组正常受试者相比,患者静息时肢体血流量减少,且肢体血流量对直立运动的反应也异常。患者运动后小腿血流量的增加以及非运动前臂血流量的减少均小于对照组。患者的最大运动持续时间与运动后及静息时的小腿血流量之间存在显著相关性。与另一组对照受试者相比,患者运动时每分通气量较高,耗氧量降低。患者运动期间的呼吸交换率也高于对照组。这表明重度心力衰竭患者在运动期间早期就开始了无氧代谢。