Michelson G, Groh M J, Langhans M
Department of Ophthalmology, University of Erlangen-Nürnberg, Germany.
Ger J Ophthalmol. 1996 Nov;5(6):315-21.
Chronically elevated intraocular pressure (IOP) is often associated with glaucomatous optic nerve atrophy. Impaired blood flow may play a role in the pathogenesis of this disease. We present data concerning juxtapapillary retinal and optic nerve-head blood flow during acute increases in IOP. With the combination of a laser Doppler flowmeter and a scanning-laser system (Scanning Laser Doppler Flowmeter, SLDF; Heidelberg Engineering) the perfusion of the retina and the optic nerve head was quantified and visualized. Juxtapapillary retinal and optic nerve-head blood flow was measured simultaneously by SLDF during variations in IOP induced by a suction cup in nine healthy volunteers. The ocular pressure was increased for 2 min to IOP +15 mmHg, then to IOP +30 mmHg, and finally, to IOP +45 mmHg. Ocular perfusion pressure (PP) was calculated as the mean arterial blood pressure minus the IOP. The declines in juxtapapillary retinal flow as expressed in present per 10-mmHg IOP elevation ranged from 3.6% to 14.1% (median 7.4%). Over all measurements we found a significant linear relationship between juxtapapillary retinal blood flow and PP (r = 0.55, P < 0.0001). The observed decrease in optic nerve-head blood flow with increasing IOP was significantly greater as compared with the retinal blood flow decrease (8.4%/10 mmHg versus 7.4%/10 mmHg, P < 0.05). SLDF enables the quantification and visualization of perfused capillaries of the retina and the optic nerve head in high resolution. Acute elevations of IOP led to a decreases in juxtapapillary retinal and optic nerve-head blood flow of 7.4% and 8.4%/ 10-mmHg IOP increase, respectively.
长期眼压升高(IOP)常与青光眼性视神经萎缩相关。血流受损可能在该疾病的发病机制中起作用。我们展示了关于眼压急性升高期间视乳头旁视网膜和视神经乳头血流的数据。通过将激光多普勒血流仪与扫描激光系统(扫描激光多普勒血流仪,SLDF;海德堡工程公司)相结合,对视网膜和视神经乳头的灌注进行了量化和可视化。在九个健康志愿者中,通过SLDF在使用吸盘引起眼压变化期间同时测量视乳头旁视网膜和视神经乳头血流。眼压升高2分钟至IOP +15 mmHg,然后至IOP +30 mmHg,最后至IOP +45 mmHg。眼灌注压(PP)计算为平均动脉血压减去眼压。每10 mmHg眼压升高时视乳头旁视网膜血流的下降幅度为3.6%至14.1%(中位数7.4%)。在所有测量中,我们发现视乳头旁视网膜血流与PP之间存在显著的线性关系(r = 0.55,P < 0.0001)。与视网膜血流减少相比,随着眼压升高观察到的视神经乳头血流减少明显更大(8.4%/10 mmHg对7.4%/10 mmHg,P < 0.05)。SLDF能够高分辨率地量化和可视化视网膜和视神经乳头的灌注毛细血管。眼压急性升高分别导致视乳头旁视网膜和视神经乳头血流每10 mmHg眼压升高减少7.4%和8.4%。