Rumana C S, Gopinath S P, Uzura M, Valadka A B, Robertson C S
Department of Neurosurgery, Baylor College of Medicine, Houston, TX 77030, USA.
Crit Care Med. 1998 Mar;26(3):562-7. doi: 10.1097/00003246-199803000-00032.
To identify the temperature differences in readings taken from the brain, jugular bulb, and core body in head-injured patients.
Prospective, observational study.
Neurosurgical intensive care unit of a university-affiliated county hospital.
Thirty patients with severe head injuries had measurements of brain and core body temperatures. Fourteen patients also had measurements of jugular venous blood at the level of the jugular bulb.
None.
Brain temperature was increased an average of 2.0 degrees F (1.1 degrees C) over the core body temperature. In individual patients, the average brain temperature increase over the core body temperature ranged from -0.5 degrees to 3.8 degrees F (-0.30 degrees to 2.1 degrees C). Jugular vein and core body temperatures were similar. The difference in the brain and body temperatures increased when cerebral perfusion pressure decreased to between 20 and 50 mm Hg. The difference in the brain and body temperatures decreased in those patients treated with barbiturate coma.
Direct measurement of temperature in head-injured patients is a safe procedure. Temperatures in the brain are typically increased over the core body temperature and the jugular bulb temperatures. Jugular vein temperature measurement is not a good measurement of brain temperature since it reflects body, not brain temperature. These findings support the potential importance of monitoring brain temperature and the importance of controlling fever in severely head-injured patients since brain temperature may be higher than expected.
确定头部受伤患者大脑、颈静脉球和核心体温测量值之间的温度差异。
前瞻性观察性研究。
一所大学附属县级医院的神经外科重症监护病房。
30例重度头部受伤患者测量了大脑和核心体温。14例患者还测量了颈静脉球水平的颈静脉血温度。
无。
大脑温度比核心体温平均升高2.0华氏度(1.1摄氏度)。在个体患者中,大脑温度比核心体温的平均升高范围为-0.5华氏度至3.8华氏度(-0.30摄氏度至2.1摄氏度)。颈静脉和核心体温相似。当脑灌注压降至20至50毫米汞柱之间时,大脑和体温之间的差异增大。接受巴比妥类药物昏迷治疗的患者大脑和体温之间的差异减小。
对头部受伤患者直接测量体温是一种安全的操作。大脑温度通常高于核心体温和颈静脉球温度。颈静脉温度测量不能很好地反映大脑温度,因为它反映的是身体温度而非大脑温度。这些发现支持了监测大脑温度的潜在重要性以及控制重度头部受伤患者发热的重要性,因为大脑温度可能高于预期。