Chassain A P, Germouty J, Antonini M T, Carboue C
Poumon Coeur. 1976;32(3):123-5.
The level of stability of the ratio (alpha coefficient) of maximal ventilation (MBC) over maximal expiratory volume per second (FEV1) was continued statistically for its practical value in estimating the respiratory functional incapacity. Three observations were made: --the mean value of the alpha coefficient=MBC/FEV1 is independent of the sex, age, size or weight in the normal subject; alpha was slightly higher than that found from theoretical values of MBC (CECA) and FEV1 (BALDWIN and COURNAND); --the alpha coefficient varied with the vital capacity (VC) and with FEV1; --there was a particularly simple relation between alpha and VC: alpha decreased from 38 to 30 when VC increased from 1 to 6 litres.
对最大通气量(MBC)与每秒最大呼气量(FEV1)之比(α系数)的稳定性水平,就其在评估呼吸功能不全方面的实际价值进行了统计学分析。得出了三点观察结果:——α系数的平均值=MBC/FEV1在正常受试者中与性别、年龄、身高或体重无关;α略高于根据MBC(CECA)和FEV1(鲍德温和库南德)的理论值得出的结果;——α系数随肺活量(VC)和FEV1而变化;——α与VC之间存在特别简单的关系:当VC从1升增加到6升时,α从38降至30。