Maziak W, Loukides S, Culpitt S, Sullivan P, Kharitonov S A, Barnes P J
Department of Thoracic Medicine, National Heart and Lung Institute, London, United Kingdom.
Am J Respir Crit Care Med. 1998 Mar;157(3 Pt 1):998-1002. doi: 10.1164/ajrccm.157.3.97-05009.
Chronic obstructive pulmonary disease (COPD) is characterized by progressive airflow obstruction and a neutrophilic inflammation. Exhaled nitric oxide (NO) may be a marker of disease activity in a variety of lung diseases. We measured exhaled NO in patients with documented COPD and investigated whether the concentration of exhaled NO is related to the severity of disease as defined by lung function. We also investigated whether concentration of exhaled NO was different in COPD patients who received inhaled steroids compared with steroid-naive patients. We studied 13 current smokers with COPD, eight exsmokers with COPD, 12 patients with unstable COPD (exacerbation or severe disease), and 10 smokers with chronic bronchitis without airflow limitation. Exhaled NO levels were significantly higher in patients with unstable COPD (12.7 +/- 1.5 ppb) than in other groups (p < 0.01). Exhaled NO levels were significantly higher in smokers with COPD than in smokers with chronic bronchitis (4.3 +/- 0.5 versus 2.5 +/- 0.5 ppb, p < 0.05), and were even higher in patients with COPD who had stopped smoking (6.3 +/- 0.6 ppb, p < 0.01). Exhaled NO levels showed a significant negative correlation with their lung function assessed by % predicted FEV1 values (r = -0.6, p < 0.001). Exhaled NO levels in patients treated with inhaled steroids were significantly higher compared with steroid-naive patients (8.2 +/- 1.2 ppb versus 5 +/- 0.4 ppb, p < 0.05), but the first group included more severe patients as assessed by lung function. We conclude that exhaled NO could serve as a useful, practical marker for monitoring disease activity in COPD.
慢性阻塞性肺疾病(COPD)的特征是进行性气流受限和中性粒细胞炎症。呼出一氧化氮(NO)可能是多种肺部疾病中疾病活动的标志物。我们测量了确诊为COPD患者的呼出NO,并研究呼出NO浓度是否与肺功能所定义的疾病严重程度相关。我们还研究了吸入类固醇的COPD患者与未使用类固醇的患者相比,呼出NO浓度是否存在差异。我们研究了13名现患COPD的吸烟者、8名已戒烟的COPD患者、12名不稳定COPD(急性加重期或重症)患者以及10名无气流受限的慢性支气管炎吸烟者。不稳定COPD患者的呼出NO水平(12.7±1.5 ppb)显著高于其他组(p<0.01)。COPD吸烟者的呼出NO水平显著高于慢性支气管炎吸烟者(4.3±0.5对2.5±0.5 ppb,p<0.05),已戒烟的COPD患者呼出NO水平更高(6.3±0.6 ppb,p<0.01)。呼出NO水平与通过预测FEV1值百分比评估的肺功能呈显著负相关(r = -0.6,p<0.001)。与未使用类固醇的患者相比,吸入类固醇治疗的患者呼出NO水平显著更高(8.2±1.2 ppb对5±0.4 ppb,p<0.05),但根据肺功能评估,第一组患者病情更严重。我们得出结论,呼出NO可作为监测COPD疾病活动的有用且实用的标志物。