Bentsen R K, Halgard K, Notø H, Daae H L, Ovrebø S
Department of Toxicology, National Institute of Occupational Health, Oslo, Norway.
Sci Total Environ. 1998 Mar 5;212(1):59-67. doi: 10.1016/s0048-9697(97)00331-8.
The aim of this study was to investigate whether the use of an inhalable aerosol sampler would improve the correlation between urinary 1-hydroxypyrene and occupational pyrene exposure compared to measurements with a total dust sampler in an electrode paste plant. PAHs were collected on a filter and adsorbent by a 37-mm closed-face total aerosol sampler and an open-face sampler for inhalable aerosol from the Institute of Occupational Medicine (IOM). 1-Hydroxypyrene in pre- and post-shift urine samples was quantitated by high performance liquid chromatography (HPLC). In this study, the use of the IOM sampler resulted in approximately four times higher concentrations of particulate PAH and pyrene than the total dust sampler. The correlation between pyrene levels measured with the two samplers was good with a correlation coefficient of 0.83. The correlation between workplace air pyrene and 1-hydroxypyrene in post-shift urine was poor (r = -0.12), but a small non-significant improvement was found with the IOM sampler (r = 0.11). In this factory the use of an inhalable aerosol sampler had only marginal effect on the correlation between 1-hydroxypyrene in urine and breathing zone pyrene. These results indicate that skin exposure is an important route of PAH uptake in this plant.
本研究的目的是调查与在电极糊厂使用总粉尘采样器进行测量相比,使用可吸入气溶胶采样器是否会改善尿中1-羟基芘与职业性芘暴露之间的相关性。多环芳烃通过一个37毫米封闭式总气溶胶采样器和一个来自职业医学研究所(IOM)的用于可吸入气溶胶的开放式采样器收集在过滤器和吸附剂上。班前和班后尿样中的1-羟基芘通过高效液相色谱法(HPLC)进行定量。在本研究中,使用IOM采样器所测得的颗粒态多环芳烃和芘的浓度比总粉尘采样器高出约四倍。两种采样器所测得的芘水平之间的相关性良好,相关系数为0.83。工作场所空气中的芘与班后尿样中的1-羟基芘之间的相关性较差(r = -0.12),但使用IOM采样器发现有微小的、不显著的改善(r = 0.11)。在这家工厂,使用可吸入气溶胶采样器对尿中1-羟基芘与呼吸带芘之间的相关性仅有微小影响。这些结果表明,皮肤暴露是该工厂多环芳烃吸收的一条重要途径。