Rousseau V, Pouliquen D, Darcel F, Jallet P, Le Jeune J J
Laboratoire de Biophysique, Faculté de Médecine, Angers, France.
J Neurooncol. 1998 Mar;37(1):35-43. doi: 10.1023/a:1005844521045.
Modifications of water state were analyzed during ethylnitrosourea-induction of brain tumor in rats. Four different steps were identified in the cancerization process according to NMR and histological findings. Two analogies were observed in the pattern of bound' water at decreasing temperatures: first the pattern was similar in tumor area and white matter, second the pattern was similar in the same area of normal brain tissue and cortical gray matter. This phenomenon, which corroborates previous reports on liver cancerization, points out that pathological proliferation of glial cells, and their progressive organization into multiple layers, is accompanied by a transformation of water properties at the cellular level.
在大鼠经乙基亚硝基脲诱导脑肿瘤的过程中,对水状态的变化进行了分析。根据核磁共振(NMR)和组织学研究结果,在肿瘤形成过程中确定了四个不同阶段。在降温过程中,结合水模式出现了两种相似情况:其一,肿瘤区域和白质中的模式相似;其二,正常脑组织同一区域和皮质灰质中的模式相似。这一现象证实了先前关于肝癌形成的报道,指出神经胶质细胞的病理性增殖及其逐渐组织形成多层结构的过程,伴随着细胞水平上水性质的转变。