Casin I, Bordon F, Bertin P, Coutrot A, Podglajen I, Brasseur R, Collatz E
Service de Microbiologie, Hôpital Saint-Louis, and Université Paris VII, France.
Antimicrob Agents Chemother. 1998 Feb;42(2):209-15. doi: 10.1128/AAC.42.2.209.
Three clinical isolates, Enterobacter cloacae EC1562 and EC1563 and Citrobacter freundii CFr564, displayed an aminoglycoside resistance profile evocative of low-level 6'-N acetyltransferase type II [AAC(6')-II] production, which conferred reduced susceptibility to gentamicin but not to amikacin or isepamicin. Aminoglycoside acetyltransferase assays suggested the synthesis in the three strains of an AAC(6') which acetylated amikacin practically as well as it acetylated gentamicin in vitro. Both compounds, however, as well as isepamicin, retained good bactericidal activity against the three strains. The aac genes were borne by conjugative plasmids (pLMM562 and pLMM564 of ca. 100 kb and pLMM563 of ca. 20 kb). By PCR mapping and nucleotide sequence analysis, an aac(6')-Ib gene was found in each strain upstream of an ant(3")-I gene in a sulI-type integron. The size of the AAC(6')-Ib variant encoded by pLMM562 and pLMM564, AAC(6')-Ib7, was deduced to be 184 (or 177) amino acids long, whereas in pLMM563 a 21-bp duplication allowing the recruitment of a start codon resulted in the translation of a variant, AAC(6')-Ib8, of 196 amino acids, in agreement with size estimates obtained by Western blot analysis. Both variants had at position 119 a serine instead of the leucine typical for the AAC(6')-Ib variants conferring resistance to amikacin. By using methods that predict the secondary structure, these two amino acids appear to condition an alpha-helical structure within a putative aminoglycoside binding domain of AAC(6')-Ib variants.
三株临床分离菌,即阴沟肠杆菌EC1562和EC1563以及弗氏柠檬酸杆菌CFr564,呈现出一种氨基糖苷类耐药谱,提示产生了低水平的II型6'-N乙酰基转移酶【AAC(6')-II】,这使得它们对庆大霉素的敏感性降低,但对阿米卡星或异帕米星不敏感。氨基糖苷类乙酰转移酶检测表明,这三株菌合成了一种AAC(6'),其在体外对阿米卡星的乙酰化能力与对庆大霉素的乙酰化能力相当。然而,这两种化合物以及异帕米星对这三株菌均保持良好的杀菌活性。aac基因由接合质粒携带(约100 kb的pLMM562和pLMM564以及约20 kb的pLMM563)。通过PCR定位和核苷酸序列分析,在每个菌株的sulI型整合子中,ant(3")-I基因上游发现了一个aac(6')-Ib基因。由pLMM�62和pLMM564编码的AAC(6')-Ib变体AAC(6')-Ib7的大小推断为184(或177)个氨基酸长,而在pLMM563中,一个21 bp的重复使得能够招募一个起始密码子,从而翻译出一个196个氨基酸的变体AAC(6')-Ib8,这与通过蛋白质印迹分析获得的大小估计结果一致。这两种变体在第119位均为丝氨酸,而非赋予对阿米卡星耐药性的典型AAC(6')-Ib变体的亮氨酸。通过使用预测二级结构 的方法,这两个氨基酸似乎决定了AAC(6')-Ib变体假定的氨基糖苷类结合域内的α-螺旋结构。