Weiss G, Thuma P E, Biemba G, Mabeza G, Werner E R, Gordeuk V R
Department of Internal Medicine, University Hospital, University of Innsbruck, Austria.
J Infect Dis. 1998 Apr;177(4):1064-8. doi: 10.1086/515229.
Cerebrospinal fluid samples from 130 children who presented with cerebral malaria were investigated to elucidate the impact of biopterin production, NO formation, and local immune activation on the clinical course of this disease. Biopterin levels were significantly lower in patients who were in a deeper coma (P = .02). Cerebrospinal fluid concentrations of NO were significantly higher in children who died than in survivors (P = .037); however, this was not the case for macrophage activation markers, neopterin, and soluble tumor necrosis factor receptor p75 (sTNFR-75). Biopterin, neopterin, and sTNFR-75 but not NO concentrations were significantly related to each other. Low biopterin levels in deep coma are compatible with an impaired local Th1 response, but the low levels could also be due to the scavenging of radicals or to decreased neurotransmitter synthesis. Local production of NO, most likely by nonimmune mechanisms, may be detrimental in cerebral malaria; however, this appears not to be the case for local Th1-mediated immune pathways.
对130名患脑型疟疾儿童的脑脊液样本进行了研究,以阐明生物蝶呤生成、一氧化氮(NO)形成及局部免疫激活对该病临床病程的影响。深度昏迷患者的生物蝶呤水平显著较低(P = 0.02)。死亡儿童脑脊液中的NO浓度显著高于存活者(P = 0.037);然而,巨噬细胞激活标志物、新蝶呤和可溶性肿瘤坏死因子受体p75(sTNFR - 75)的情况并非如此。生物蝶呤、新蝶呤和sTNFR - 75浓度之间显著相关,但与NO浓度无关。深度昏迷时生物蝶呤水平较低与局部Th1反应受损相符,但低水平也可能是由于自由基清除或神经递质合成减少所致。局部NO生成很可能通过非免疫机制,在脑型疟疾中可能有害;然而,局部Th1介导的免疫途径似乎并非如此。