Brewer J M, Conacher M, Gaffney M, Douglas M, Bluethmann H, Alexander J
Department of Immunology, University of Strathclyde, Glasgow, UK.
Immunology. 1998 Jan;93(1):41-8. doi: 10.1046/j.1365-2567.1998.00399.x.
The potential contribution made by the inflammatory cytokines, interleukin-6 (IL-6) and tumour necrosis factor-alpha (TNF-alpha) to the adjuvant activity of aluminium hydroxide gels (Alum) or Freund's complete adjuvant (FCA) was studied by comparing the immunological responses of IL-6- or TNF receptor 1- (p55; TNFR-1) deficient mice with immunocompetent control mice. While both TNFR-1- and IL-6-deficient mice primed with ovalbumin (OVA) prepared in either Alum or FCA produced similar IgG.1 responses in comparison to control mice, the pattern of T-helper type 1- (Th1) dependent IgG2a production was significantly altered. In TNFR-1-deficient mice, IgG2a responses were greater than in control mice when FCA, but not when Alum, was used as an adjuvant. Correspondingly, spleen cells from FCA-inoculated TNFR-1-deficient mice restimulated with antigen in vitro produced higher Th1 cytokine (interferon-gamma; IFN-gamma) levels with no alteration in Th2 cytokine (IL-4; IL-5, IL-6 and IL-10) production in comparison with wild-type mice. Higher levels of IgG2a were also detected in IL-6-deficient mice compared with wild-type mice following inoculation with OVA prepared in either FCA or in Alum. Furthermore, analysis of cytokine production by spleen cells revealed that both Th1 and Th2 cytokine production was higher in IL-6-deficient mice compared with control mice. As the majority of the effects of TNF-alpha are mediated via TNFR-1, we conclude that this cytokine inhibits the adjuvant activities of FCA. Furthermore, the results also imply that immunopotentiating effects of FCA or Alum adjuvant are both inhibited by IL-6.
通过比较白细胞介素-6(IL-6)或肿瘤坏死因子-α(TNF-α)受体1(p55;TNFR-1)缺陷小鼠与免疫活性对照小鼠的免疫反应,研究了炎性细胞因子IL-6和TNF-α对氢氧化铝凝胶(明矾)或弗氏完全佐剂(FCA)佐剂活性的潜在贡献。虽然用明矾或FCA制备的卵清蛋白(OVA)免疫的TNFR-1缺陷小鼠和IL-6缺陷小鼠与对照小鼠相比产生了相似的IgG1反应,但1型辅助性T细胞(Th1)依赖性IgG2a的产生模式发生了显著改变。在TNFR-1缺陷小鼠中,当使用FCA作为佐剂时,IgG2a反应比对照小鼠更强,但使用明矾作为佐剂时则不然。相应地,与野生型小鼠相比,用抗原体外再刺激的FCA接种的TNFR-1缺陷小鼠的脾细胞产生更高水平的Th1细胞因子(干扰素-γ;IFN-γ),而Th2细胞因子(IL-4、IL-5、IL-6和IL-10)的产生没有改变。与野生型小鼠相比,在用FCA或明矾制备的OVA接种的IL-6缺陷小鼠中也检测到更高水平的IgG2a。此外,脾细胞细胞因子产生分析显示,与对照小鼠相比,IL-6缺陷小鼠中Th1和Th2细胞因子的产生都更高。由于TNF-α的大多数作用是通过TNFR-1介导的,我们得出结论,这种细胞因子会抑制FCA的佐剂活性。此外,结果还表明,FCA或明矾佐剂的免疫增强作用均受到IL-6的抑制。