Gordon B A, Carson R A
Can Med Assoc J. 1976 Aug 7;115(3):233-6.
A 3-month-old male infant had two episodes of fever, projectile vomiting, dehydration, generalized fine tremors and gross metabloic ketoacidosis. Methylmalonic acid was found in high concentration in both serum and urine, although the concentration of serum vitamin B12 was normal. A therapeutic trial of vitamin B12, administered parenterally, reduced greatly the methylmalonic aciduria. The patient has since been given vitamin B12 supplements continuously, initially 1 mg intramuscularly every other day, then 15 mg/d orally, and the protein in his diet was subsequently restricted. The most effected control of the methylmalonic aciduria was achieved with the combined regimen of oral vitamin therapy and dietary protein restriction. His physical and intellectual development have progressed normally and he has survived several acute respiratory tract infections without recurrence of metabolic acidosis.
一名3个月大的男婴出现了两次发热、喷射性呕吐、脱水、全身细微震颤和严重代谢性酮症酸中毒。尽管血清维生素B12浓度正常,但血清和尿液中均发现高浓度的甲基丙二酸。经肠胃外注射维生素B12进行治疗试验后,甲基丙二酸尿症大大减轻。此后,该患者持续接受维生素B12补充治疗,最初每隔一天肌肉注射1毫克,之后改为口服15毫克/天,随后对其饮食中的蛋白质进行了限制。通过口服维生素治疗和饮食蛋白质限制的联合方案,实现了对甲基丙二酸尿症的最有效控制。他的身体和智力发育正常,并且在经历了几次急性呼吸道感染后存活下来,代谢性酸中毒未复发。