Lück P C, Wenchel H M, Helbig J H
Institut für Medizinische Mikrobiologie und Hygiene, Universitätsklinikum, Technische Universität Dresden, Germany.
J Clin Microbiol. 1998 Apr;36(4):1160-3. doi: 10.1128/JCM.36.4.1160-1163.1998.
A 44-year-old woman developed Legionella pneumophila pneumonia after cerebral surgery. Initially, one colony from a clinical specimen and two colonies from water samples, all belonging to serogroup 12, did not match when their DNA restriction patterns were compared. When additional colonies from the water specimens were analyzed, a serogroup 12 strain complementary to that found in the clinical specimen was identified. Other colonies from the clinical specimen were identified as serogroup 12 strains complementary to those identified from the water. In addition, the same serogroup 1 strain was isolated from the patient and the water system.
一名44岁女性在脑部手术后患上嗜肺军团菌肺炎。最初，临床标本中的一个菌落和水样中的两个菌落，均属于血清群12，在比较它们的DNA限制性图谱时不匹配。当对水样中的其他菌落进行分析时，鉴定出了一种与临床标本中发现的血清群12菌株互补的菌株。临床标本中的其他菌落被鉴定为与从水中鉴定出的菌株互补的血清群12菌株。此外，从患者和水系统中分离出了相同的血清群1菌株。
