Koizumi M, Yoshida Y, Abe N, Shimosegawa T, Toyota T
The Third Department of Internal Medicine, Tohoku University School of Medicine, Sendai, Japan.
Pancreas. 1998 Apr;16(3):385-91. doi: 10.1097/00006676-199804000-00028.
Pancreatic diabetes is usually a complication of other pancreatic disorders. Diabetes was a complication in 55.5% of 2,774 patients with chronic pancreatitis (CP) in Japan. More than half of alcoholic patients with CP in our clinic showed diabetes, and approximately 50% of those patients with diabetes were treated with insulin injections. On the other hand, cases of nonalcoholic CP showed mild endocrine dysfunction in terms of diabetic frequency and severity. Epidemiologic studies suggest that diabetes resulting from chronic pancreatitis accounts for <0.8% of all Japanese patients with diabetes. In patients with CP, B-cell dysfunction occurred first, followed by disturbances in A-cell function. Decreased insulin secretion during postprandial periods plays an important role in pancreatic diabetes. The fasting level of blood glucose is not useful for the diagnosis of the early stage of pancreatic diabetes. The glucose-tolerance test should be performed to diagnose early-stage diabetes in patients with CP with normal fasting blood glucose levels. For control of blood glucose in diabetic patients with CP, multiple injections of short-acting effective insulin before the meal are necessary. The incidence of long-term diabetic complications, diabetic retinopathy, nephropathy and neuropathy, in patients with CP with diabetes are not less than those in patients with primary diabetes.
胰腺性糖尿病通常是其他胰腺疾病的并发症。在日本,2774例慢性胰腺炎(CP)患者中,糖尿病是55.5%患者的并发症。在我们诊所,超过一半的酒精性CP患者患有糖尿病,且这些糖尿病患者中约50%接受胰岛素注射治疗。另一方面,非酒精性CP病例在糖尿病发生频率和严重程度方面表现出轻度内分泌功能障碍。流行病学研究表明,慢性胰腺炎导致的糖尿病在所有日本糖尿病患者中占比<0.8%。在CP患者中,B细胞功能障碍先出现,随后是A细胞功能紊乱。餐后胰岛素分泌减少在胰腺性糖尿病中起重要作用。空腹血糖水平对胰腺性糖尿病早期诊断无用。对于空腹血糖水平正常的CP患者,应进行葡萄糖耐量试验以诊断早期糖尿病。对于CP糖尿病患者的血糖控制,饭前多次注射短效有效胰岛素是必要的。CP合并糖尿病患者的长期糖尿病并发症,如糖尿病视网膜病变、肾病和神经病变的发生率不低于原发性糖尿病患者。