Bérard J, Dufour P, Vinatier D, Subtil D, Vanderstichèle S, Monnier J C, Puech F
Department of Obstetrics and Gynecology, Hôpital Jeanne de Flandre, Lille, France.
Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol. 1998 Mar;77(1):51-9. doi: 10.1016/s0301-2115(97)00242-x.
Because difficult vaginal delivery is more frequent with macrosomic fetuses, some authors recommend routine caesarean section for the delivery of fetuses >4500 g. The purpose of this study was to evaluate the appropriateness of this recommendation, in particular, to analyze maternal and fetal complications according to the mode of delivery.
Maternal and neonatal records of 100 infants with weights of at least 4500 g were identified retrospectively from January 1991 to December 1996. Outcome variables included the mode of delivery and the incidence of maternal and perinatal complications.
The study sample consisted of 100 infant and mother pairs. Macrosomic fetuses represented 0.95% of all deliveries during this period and only ten were >5000 g. Mean birth weight was 4730 g (maximum, 5780 g). Gestational diabetes was present in nineteen patients. Diabetes was present in three patients. A trial of labour was allowed in 87 women, and elective caesarean delivery was performed in thirteen patients. The overall cesarean rate, including elective caesarean delivery and failed trial of labour, was 36%. Of those undergoing a trial of labour, 73% (64/87) delivered vaginally. Shoulder dystocia occurred fourteen times (22% of vaginal deliveries) and it was the most frequent complication in our series. There were five cases of Erb's palsy, one of which was associated with humeral fracture, and four cases of clavicular fracture. By three months of age, all affected infants were without sequelae. There was no related perinatal mortality and only two cases of birth asphyxia. Maternal complications with vaginal delivery of macrosomic infants included a high incidence of lacerations requiring repair (eleven cases). No complications were noticed in the patients who had a caesarean section.
Vaginal delivery is a reasonable alternative to elective cesarean section for infants with estimated birth weights of less than 5000 g and a trial of labour can be offered. For the fetuses with estimated birth weight >5000 g, an elective caesarean section should be recommended, especially in primiparous women.
由于巨大胎儿更常发生难产,一些作者建议对体重>4500g的胎儿进行常规剖宫产。本研究的目的是评估这一建议的合理性,特别是根据分娩方式分析母婴并发症。
回顾性确定1991年1月至1996年12月期间100例体重至少4500g婴儿的母婴记录。结果变量包括分娩方式以及母婴和围产期并发症的发生率。
研究样本包括100对母婴。巨大胎儿占该时期所有分娩的0.95%,只有10例体重>5000g。平均出生体重为4730g(最大值5780g)。19例患者患有妊娠期糖尿病。3例患者患有糖尿病。87名妇女进行了试产,13例患者进行了选择性剖宫产。包括选择性剖宫产和试产失败在内的总体剖宫产率为36%。在进行试产的患者中,73%(64/87)经阴道分娩。肩难产发生14次(占阴道分娩的22%),是本系列中最常见的并发症。有5例臂丛神经麻痹,其中1例与肱骨骨折有关,4例锁骨骨折。到3个月大时,所有受影响的婴儿均无后遗症。无相关围产期死亡,仅有2例出生窒息。巨大胎儿经阴道分娩的母亲并发症包括需要修复的裂伤发生率较高(11例)。剖宫产患者未发现并发症。
对于估计出生体重小于5000g的婴儿,阴道分娩是选择性剖宫产的合理替代方法,可以进行试产。对于估计出生体重>5000g的胎儿,建议进行选择性剖宫产,尤其是初产妇。