de Zoysa I, Elias C J, Bentley M E
Department of International Health, Johns Hopkins University School of Public Hygiene, Baltimore, Md., USA.
Am J Public Health. 1998 Apr;88(4):571-5. doi: 10.2105/ajph.88.4.571.
This paper discusses some of the ethical challenges raised by advanced clinical trials designed to assess the safety and efficacy of vaginal microbicides in protecting women from HIV infection. The ethical principles that guide clinical research involving human subjects require that all participants in such trials be provided available measures known to reduce the risk of HIV infection. However, this will reduce the ability of the study to assess the protective effect of the test microbicide. In addition, providing extensive services to trial participants may be construed as an undue inducement if the study is being conducted among vulnerable groups such as sex workers or women from disadvantaged communities. Suggestions are provided to resolve this dilemma in the planning and implementation of HIV prevention services for trial participants.
本文讨论了旨在评估阴道杀菌剂在保护女性免受艾滋病毒感染方面的安全性和有效性的先进临床试验所引发的一些伦理挑战。指导涉及人类受试者的临床研究的伦理原则要求,此类试验的所有参与者都应获得已知可降低艾滋病毒感染风险的可用措施。然而,这将降低研究评估受试杀菌剂保护效果的能力。此外,如果研究是在性工作者或弱势社区女性等弱势群体中进行,向试验参与者提供广泛服务可能会被视为不当诱导。文中针对在为试验参与者规划和实施艾滋病毒预防服务时解决这一困境提出了建议。