Forsthoff A, Neffgen H
Department of Environmental Physiology and Occupational Medicine, Universität Dortmund, Germany.
J Hum Ergol (Tokyo). 1996 Jun;25(1):20-5.
At industrial workplaces radiant heat load is often the dominant heat stress factor. Based on 900 climatic chamber experiments on humans, this study was conducted to develop a physiologically validated index-method to evaluate climates with intensified heat radiation. A comparison shows that the international recommended heat stress indices are not suitable to evaluate such climates correctly. By application of the new index-method into the commonly used indices, the improvement for the prediction of thermal stress effects in view of climates with increased heat radiation is discussed.
在工业工作场所，辐射热负荷通常是主要的热应激因素。基于对人体进行的900次气候室实验，开展了本研究以开发一种经过生理学验证的指标方法，用于评估热辐射增强的气候。比较结果表明，国际推荐的热应激指标不适用于正确评估此类气候。通过将新的指标方法应用于常用指标，讨论了在热辐射增加的气候条件下，对热应激效应预测的改进。
